rapoza疯狂摇头“只有他!”他回答。“你走之后我记起了lecter,但我没报警。你取消了手术,而我不想吸引任何注意。”这就得对计划稍加变动。如今好言相劝rapoza给食人魔hannibal动手术已经不再可能。“上车,”will发号施令。他希望避开公众视野进一步理清头绪。幸运的是,rapoza紧张地四处张望后服从了命令。他很害怕,但求生本能还没发挥作用。他上了车,will给他系扎带时也没作反抗。只在嘴部被封时,试图喊了几声。will原本打算返程途中和他谈谈,但现在看来没必要多此一举,他未曾想过身份暴露所以准备了别的故事。他不知道怎样才能让rapoza伸以援手。从公众视角来看,hannibal不会让他活着离开。h…,will思索了一会儿,突然计上心头。“听着,”will坐进驾驶座发动了汽车。“我们想让你修复之前说过的伤疤。有个地方可以供你做手术。听懂了就点头。”透过后视镜,will看到rapoza睁大了眼睛点了点头。“很好,现在,我们没想过你已经认出我们了。原本计划贿赂你噤声,以便尽快离开这个国家。”rapoza又点点头。但这十分没必要。尽管如此,will还是很高兴引起了对方的注意。“我们不能向他隐瞒你的情况,”will装模作样的开口。“他会杀了你。为了安全起见,甚至可能放弃手术。”will再次向后视镜看去,那人抖得像一片落叶。“若想避免你的死亡,我们就需要合作,”他把注意力在道路和后座的男人之间来回切换。“你要向他发誓,不会背叛我们,”will刻意加重了语气,接着一眼就看出对方又在点头,不禁松了口气。“他不会相信你的,”will说着,头也不回地驶进了拥挤的车流。他能想象rapoza面色惨白的样子。“但他会假装相信你,你也得假装信任他”随着车辆拐进了一条相对安静的街道,will主动与rapoza对视,那人或许还处在震惊之中。他的眼睛告诉will,为了活下去,他愿意做任何事。will喜欢这样,也喜欢由此体会到的力量感。之后他把目光移开,心头升起了一丝内疚。“手术后,他无法再伤害你,而我会让你离开,把他从这里带走,”will试着相信这些话,想象着要付诸行动。从表面上看,rapoza已经信以为真。在余下的旅程中,车厢内一片沉默。will任由自己种下的想法生根发芽。最终抵达约定地点后,will不顾原先的计划,把他留在了车里。当发现进门的只有will一人,hannibal皱起了眉头。“发生了什么?”“我们上次拜访后,他认出你了”will简要汇报了事情的经过和他着手实施的新计划。“你觉得怎么样?”他在介绍完自己的解决方案后问道。“你都已经付诸实施了,”hannibal听起来有些生气。过了一会儿,他又补充:“这可能行得通。我们必须在手术过程中小心盯着他。”“okay,我去把他带进来,让你们单独待一会儿,趁这个机会说说话。”那就这么办,hannibal颔首走了出去。停车的地方靠近后门,will很快就把rapoza带进室内。径直把他推到hannibal面前,此时hannibal正端坐在轮椅上。有那么一会儿,will想让医生跪下。为了审判,will跃跃欲试。他放过这个男人,把枪交给hannibal。他必须当那个好警察。离开房间为的是给hannibal扮演坏警察的机会,【注2】will心不在焉地思索自身的行径是多么过火,这也表示他对此毫不在意。他锁上了货车,任由它留在外面。停车点处于街道死角,附近的建筑物也无人使用。尽管hannibal表现得十分被动,他依然深谙实施谋杀的最佳地点。will回来时,rapoza正在轻微打颤。尽管如此,他的眼睛里还是充满了希望。他确信自己会活下来。will友好地点了点头,接着把目光转向hannibal。在层层冷漠的外表下,他似乎有点不太自在。“那就开始吧,”will一声令下,几人开始忙碌了起来。他解开了rapoza的绳子,跟着他走进提前收拾好的手术室。will帮着一起做准备,当两人视线相接,他继续用镇定的眼神愚弄rapoza。轮到为hannibal做准备时,will不得不把rapoza绑了起来。又在hannibal半裸着趴在桌子上后,给他松绑。医生先是打了一针静脉注射,随后取下了绷带。这是他第一次看到这个伤疤,表现得出奇地冷静。“你只想让我把这个名字去掉?”他打量一番后问道。“是的”hannibal坦言“我可以把“猪”?“猪”的图迹也变得不那么容易辨认,”他补充道。“模糊边缘。”