精英小说

第8章 拜金青梅8（第1页）

上完课后，席教授周围被热情的外语系同学围的水泄不通，叶槐几人好不容易才从教室里挤出来。“太吓人了，他们也太恐怖了吧？至于嘛！”许茵拍了拍胸口，心有余悸。“当然至于啦，这可是席教授，说不定席教授后面忙起来，没空给我们上课了，不趁现在在她面前露个脸，混个眼熟，对以后找工作什么的也有好处。”林若若开口反驳。“也是。”许茵点头。“那我们也去？”许茵看向几人。叶槐她们看了一眼被人群淹没的席教授，许茵立马改口：“算了吧，我们几个小身板根本挤不进去，更何况，挤进去了，这么多人，也不一定记得我们。”“还是不了。”几人点点头，觉得有道理，赶紧跑食堂吃饭去。吃完饭后，叶槐才收到高晴的消息。对方表示她翻译的不错，给了她两个单子，都是千字五百。高晴给的单子报酬的确十分丰厚，但是专业性也更高。就算叶槐有过目不忘的本领，学习外语很容易，但没有见过的名词，她还是不清楚的。查找完专业名词的意思后，还要结合语境调整，让表达的意思更为精准。这就需要翻译人员的专业性了。叶槐作为新人，之前翻译的都是很简单的，算不上有经验。这个对她来说还是有点困难，她得找老师问问了。那边高晴也知道自己发过去的资料对大一学生来说很难，但从叶槐翻译的速度和质量上来看，对方的实力比大二大三的都强上不少，因此，对她有些信心。叶槐准备先去买台二手电脑，总是跟许茵她们借不太好。图书馆的电脑有限，她现在去，不一定有位置。以后还要经常接活，还是买个自己的电脑方便点。“你又去哪里？”陈姣敷着面膜，看叶槐刚回宿舍没多久就又准备出去，还以为她又要去图书馆。叶槐说：“我准备去学校对面买台二手笔记本电脑。”陈姣闻言，将自己桌上的电脑递过去：“送你了，我正好换了台新的，这个旧了，正愁没地方放。”“这不好吧，多少钱，我给你钱。”“我差你那点钱？别磨叽，快点接着，我手都要断了！”陈大小姐没好气地开口。林若若和许茵在一旁给叶槐使眼色。林若若：“叶槐，你拿着吧，不然姣姣不高兴了。”“拿着！”陈姣又说了一句。叶槐上前接过电脑，开口道谢：“谢谢你，姣姣，我按店里回收价把钱转给你。”陈姣一脸不高兴：“给你就给你，你要是心里过意不去，晚上请大家一起吃顿饭，我们宿舍这么久都没有一起聚餐过。”“好！”叶槐一口答应，准备找个高档点的饭店。“这就得了，都是朋友，以后我送你们东西，都别客气，我扔了也是扔了。”陈姣说着开始检查自己有哪些东西不想要的。“就是就是，姣姣用的东西都是最好的，被别人捡了还不如便宜我们，嘿嘿，我从小跟娇娇长大，都是靠着娇娇养呢。”林若若“嘿嘿”一笑，连忙殷勤地上前帮陈姣收拾东西。那边许茵突然大叫一声，抱住陈姣大腿：“义母在上，请受孩儿一拜。”“富婆饿饿，饭饭。”陈姣被许茵突然袭击，吓了一跳，面膜都差点吓掉。“要死啊！许茵，你吓死我了！”看着几人打闹的模样，叶槐跟着笑了。陈姣的电脑得一两万，叶槐在二手网站上查过，就算是二手，也要七八千。而且基本上没有磨损，用起来很流畅，跟全新的没多大差别。她欠了陈姣好大一个人情，虽然对方并没有放在心上，不觉得有什么，还觉得叶槐帮她处理旧物，省的她挂二手网站，跟一些莫名其妙的买家扯皮。叶槐为了感谢陈姣，又请了宿舍三人一起吃了好几顿饭。宿舍几人之间的氛围一时之间变得十分融洽，感情愈发深厚。有了电脑，叶槐工作起来更加方便。用了一天，将高晴给的文件翻译好，有几个地方拿不准，想到还在学校的席教授。要不要去问问她？随后又摇了摇头，还是算了，席教授那么忙，不一定有空，便去找其他教授。办公室内。林教授看着叶槐拿过来的文件，惊讶道：“你才大一，都接触这么深的了？”叶槐不好意思地点点头。这个学生他是有点印象的，之前在外语系辅导员办公室的时候，看到她在申请贫困生补助。外貌又难得一见的优秀，感叹几句，如今家庭贫困的学生能去申请补助，却一点没觉得不好意思的学生还是比较少的。很多学生过来申请的时候，也是遮遮掩掩，红着脸，不好意思，觉得申请贫困生补助是一件十分丢脸的事情。而眼前这个叶槐并没有，全程很平淡。，！平静地接受自己的贫穷，并寻找方法养活自己。很难得，很优秀。林教授满意点头，说：“这些名词是有些专业，是关于科技领域的，我给你说一说。”叶槐感激点头，临走时，林教授给了她一些建议。“翻译不是那么简单学好我们本专业的课程就行了，还要了解各行各业，毕竟我们以后要接触到的是各种不同的行业，对于它们的专业领域还是要了解，要懂，你才大一，慢慢来不着急。”“对了，有空的话去考几个证，对你找工作有好处。”林教授对于想要上进的孩子，不介意让他们少走一些弯路。叶槐谢过林教授之后，离开大楼。那边在叶槐走过，林教授就问辅导员要叶槐的资料。看了看对方的成绩和家庭条件，忍不住感叹。“不容易啊。”“什么不容易？”席教授一走进来就听到林教授感叹。林教授看到来人，赶紧站起来：“学姐，坐，快坐。”“你刚说谁不容易？”席教授没有坐，问。“一个学生，蛮优秀的，就是家庭条件不好，肯吃苦，大一就开始兼职了，这不，刚刚有几个词不懂，过来问我。”林教授跟她说。席教授朝他的电脑看去，又看到翻译的资料，忍不住露出惊讶的神情：“才大一？就这么厉害了？这个给大三的学生也不一定能翻出来吧？”“是啊，所以我才说优秀，你来的少，你不知道，我也就最近才发现她是个好苗子，记忆力惊人，我怀疑她过目不忘，上课的时候，从来不记笔记，但是我问的不管多长的句子，她都能一字不差的翻译出来，你说厉不厉害？”林教授抬起下巴，有些自豪。席教授若有所思，开口：“她好像也上过我的课。”也是她学生呢。席教授动了几分心思，瞥了一眼还在自豪的林教授，打招呼离开。：（）快穿：渣女她宠夫宠疯了