精英小说

精英小说>东周列国志序文言文翻译 > 第16章 鲁国政变(第1页)

第16章 鲁国政变(第1页)

注:【鲁国,姬(ji)姓,鲁氏,侯爵。先祖最初获得封号的是周文王的第四个儿子周(姬)公旦,因为要留在首都辅佐天子周成王,管理天下自陕西以东各路诸侯。封其长子伯禽在曲阜,建立鲁国。】且说鲁隐公,是他父亲鲁惠公的小妾所生的儿子。鲁惠公的嫡妻孟子是宋国的公主,没有生育,很早就死了。鲁惠公宠爱的小妾,名仲子,被封为正妻(嫡妻),仲子生的儿子,名轨,鲁惠公就想要立公子轨为世子。不久鲁惠公死了,群臣商议,认为鲁隐公(这是后来的称呼,当时名字叫息姑)已经是成年人了,而公子轨年纪还小,所以就拥立鲁隐公继位。鲁隐公一直挂记着父亲的愿望,所以就对群臣说:“这个君主的位置应该是弟弟公子轨的,因为他现在还小,还没有能力管理国家,我只是暂时的替他管理,等他长大了之后,再把君主的位置还给他。”于是,鲁隐公就开始掌权执政,已经有十一年了。鲁隐公为人谦让宽柔,凡事多隐忍避让。注:1【鲁惠公,姬姓,名弗湟。《世本》曰名“弗皇”,《史记·十二诸侯年表》曰名”弗生“。春秋时期鲁国第十三任君主。鲁孝公之子,公元前768年-公元前723年在位,在位46年。鲁惠公在位期间,励精图治,国势大振。鲁惠公夫人孟子,无子早卒。晚年,为庶长子公子息姑娶宋武公之女仲子。仲子至,见仲子漂亮,自纳之,并立为夫人,生子轨,并立为太子(即鲁桓公)。因太子年幼,鲁惠公死后由庶长子息姑摄政,即鲁隐公。家庭成员:祖父:鲁武公。父亲:鲁孝公。原配夫人:孟子。继室:声子,宋国之女,生鲁隐公。仲子,宋武公之女,生鲁桓公。女儿:纪伯姬、纪叔姬】2【鲁隐公,姬姓,名息姑,鲁国第十四任国君,在位十一年。隐,是谥号。惠公死时太子允还年幼,于是隐公代掌国君之位,后为桓公所弑。孔子所作之《春秋》起于鲁隐公元年(前722)。由于春秋以鲁国国史为基础而编,故当时的国际大事都是以鲁国纪年来记录的。鲁隐公也因为其纪年年号常被提及而出名了。《春秋》没有记载鲁隐公是如何被安葬的,因为要隐瞒隐公被桓公所弑这件事。按照《春秋》的体例,国君被弑,而弑君的坏人不被讨伐,就不记载葬礼,认为就像没有臣子一样。《春秋》也没有记载隐公死的地点,是不忍心说明。按谥法:“不尸其位曰隐”。部分反映了后世对鲁隐公的评价:执政平庸,但没有野心。不过鲁隐公没有大过失却不得善终,后世评价除了苛责桓公,笔伐羽父外,基本都认为他是咎由自取。清高士奇的批评尤其锋利中肯(见《左传纪事本末》卷五)。他认为:鲁隐公之失,不在于让位,而在于让位之道考虑不周。惠公去世时,太子姬轨已经6,7岁了。隐公此时之上策应该是学其祖宗周公辅佐成王之故事,“抱负以临群臣,听国政”。这样,自己代理国相,行摄政之事就名正言顺了,以后想归政于太子也比较容易,即使有奸人想从中挑拨,也难以找到借口。而现在,隐公成了事实上的国君,不管国人、大臣还是国际舆论,都承认这个事实,并且不知道他对太子的真实打算。虽然他有退隐的准备,但仍不足以安抚太子的不安,也不足以杜绝羽父之流的野心家的阴谋。所以,隐公有心让位,或有其事。但贪恋权位,犹豫不决,则是祸根。加上自己的政治能力本身就不足,不但不知如何约束下属,更不知如何保护自己,处于政治漩涡中心的他最终沉没也就理所当然了。】公子翚(hui)执掌兵权,国家大事基本都被其操控,根本没有把鲁隐公放在眼里。注:【公子翚:一作公子挥,姬姓,名翚,字羽父。鲁宗室。春秋初年鲁国大臣。】有一天,公子翚向鲁隐公要求升官晋爵,鲁隐公说:“等到公子轨就职君位之后你再请他给你办这事吧。”于是公子翚就猜测鲁隐公有嫉妒公子轨的心思,就献媚鲁隐公说:“古人所说,利器入手,不可假人(权利到手,不能让给别人)。现在主公已经继位成为鲁国的君主,国人都心悦诚服。千岁以后(您死后),可以把君主的位子传给儿子孙子,何必总想着是暂时代替掌权呢?您这样的想法,会对其他人的心里产生非分之想。现今公子轨快要长大了,恐怕以后会对您不利呀。我现在就等您发话,去把他杀了,为您解除后患,您看怎么样(臣闻利器入手,不可假人。主公已嗣爵为君,国人悦服,千岁而后,便当传之子孙,何得以居摄为名,起人非望?今轨年长,恐将来不利于主,臣请杀之,为主公除此隐忧,何如)?”鲁隐公赶忙捂住耳朵,说:“你是疯了吗?怎么能这样乱讲话!就当我没听见,不许再乱讲了啊。我已经派人在菟裘(tuqiu)建设退休养老的房子了。不久就要把位子让给公子轨,我就回去养老了。”小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!注:【菟裘:tuqiu,山东泰安楼德镇】公子翚自讨没趣,非常后悔自己说错话了,又担心鲁隐公把这一番话说给公子轨,如果公子轨作了君主,必然会整死我的。想想就后背发凉,后果太可怕了。于是连忙来求见公子轨,恶人先告状,对公子轨说:“主公眼见你已经长大了,害怕你来争夺位子,今天秘密找到我,布置任务,让我刺杀你。”公子轨听后害怕了,忙问:“你是怎么想的?要杀我呢?还是要帮助我呢?”公子翚说:“我是来帮助你的。既然他不仁,休怪我不义,公子您要想避免这场大祸,必须要干件大事,杀了他,把位子抢过来。”公子轨说:“他继位做国君已经十一年了,威望还行,国人也都佩服。如果刺杀他这件大事没有干成,我们反而会遭到殃祸。”公子翚说:“我已经为你计划好了执行的办法。主公(鲁隐公)还没有继位作君主的时候,曾经与郑国在狐壤(hurang)交战,被郑国俘虏了,被囚禁在郑国大夫尹氏家里。尹氏信奉神明,供奉一个名字叫钟巫的神位。主公(鲁隐公)被关押期间一直谋划着逃出郑国。有一次与尹氏聊天得知,尹氏在郑国不受待见,生活和工作都很不如意,于是主公想尽一切办法策反了他,他就找机会帮助主公一起奔逃回咱们鲁国。主公感念尹氏的帮助,就在城外给尹氏建了一座寺庙供奉钟巫,每年年初必须亲自前往拜祭。今年马上就要到拜祭的日子了。每次前往钟巫庙拜祭,必定在蒍(wei)大夫家的馆驿居住。我们预先派遣勇士装扮成服务员,混杂在馆驿内,等他熟睡时刺杀他,必然一击毙命。”注:【狐壤:hurang,今河南长葛】公子轨说:“这个计划固然很好,可行性很强,但是后果呢?弑君的罪名怎样才能洗脱?”公子翚回答说:“我已经安排妥当了,得手之后,让勇士潜逃,然后把罪名安排在蒍大夫头上,他没有办法推脱责任的。”公子轨觉得计划可行,于是拜谢公子翚,承诺:“事成之后,一定给你高官厚禄,任命你为正卿,全权管理国家事务。”公子翚按照计划执行刺杀鲁隐公的任务,圆满完成。公子轨继位为国君,史称鲁桓公。注:【鲁桓公:姬姓,名允,《史记》记载名允,《世本》记载名轨,春秋时期鲁国第十五位国君,鲁惠公之子,鲁隐公之弟。鲁惠公去世时鲁桓公年幼,由鲁桓公庶兄鲁隐公摄政。鲁隐公十一年(前712),羽父(公子翚)劝鲁隐公杀死公子允(鲁桓公),鲁隐公不同意,羽父(公子翚)担心此事泄密后对自己不利,就污蔑鲁隐公欲对公子允(鲁桓公)不利,劝公子允(鲁桓公)杀鲁隐公,十一月,羽父(公子翚)派人杀死鲁隐公,立公子允为君,是为鲁桓公。鲁桓公三年(前709年),娶齐襄公妹妹文姜为夫人。鲁桓公六年(前706年),文姜生公子同(鲁庄公)。鲁桓公十八年(前694年),鲁桓公与夫人文姜到齐国,齐襄公与文姜通奸,鲁桓公知道后怒斥文姜,文姜告诉了齐襄公此事。四月,齐襄公灌醉鲁桓公,派公子彭生为鲁桓公驾车,鲁桓公死于车上。事后迫于鲁国压力,齐襄公杀公子彭生。子女:鲁庄公:鲁国君主,姬姓,名同。庆父:鲁国公子,姬姓,鲁国三桓孟孙氏之祖。叔牙:鲁国公子,姬姓,鲁国三桓叔孙氏之祖。季友:鲁国公子,姬姓,鲁国三桓季孙氏之祖】对于弑君夺位这件事,鲁国民众人人尽知,只是畏惧公子翚的势力,对都不敢发表言论。不久,鲁国使者来到郑国递交国书,汇报鲁国新君继位的事情,并约定两国国君相见,签订同盟条约。郑伯这些年来一直与鲁隐公合作愉快,也是老朋友了。现如今老朋友被杀,新君篡位,不知该怎么办了,是替老朋友报仇攻打鲁国呢还是与鲁国新君友好结交?这件事的利与弊不好权衡,于是召集群臣商议。上卿祭(zhai)足上奏说:“鲁国与郑国已经好几代都友好相处了,不如继续友好相处下去,没有必要撕破脸皮啊。”于是郑庄公赏赐来使,约定今年四月中旬在越地相见,歃血为誓,永好无渝。注:【越地:今山东曹县附近】自此之后,郑国、鲁国睦邻友好,来往使臣络绎不绝。髯翁读史至此,论公子翚兵权在手,伐郑伐宋,专行无忌,逆端已见。及请杀弟轨,隐公亦谓其乱言矣,若暴明其罪,肆诸市朝,弟轨亦必感德,乃告以让位。激成弑逆之恶,岂非优柔不断,自取其祸?有诗叹云:跋扈将军素横行,履霜全不戒坚冰!菟裘空筑人难老,写氏谁为抱不平?又有诗讥锺巫之祭无益,诗曰:狐壤逃归庙额题,年年设祭报神私。锺巫灵感能相助,应起天雷击子翚。这是周桓王九年发生的事,也就是公元前711年。:()东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签