“你对我和律师都有误解。”
李欣月看着他的样子,莫名又想到多年前参加周靳母亲的葬礼,乌泱泱的人群站满了告别厅,那天也下了很大的雨,周靳一身黑色的小西装,腿上还打着石膏,撑着拐杖,大人们都在忙,没人陪他,有一个女孩偷偷摸摸地过来送了白色的压花画,放下就跑了,周靳追出来,只看到站在一排花圈前的她,她问他在找什么,他说刚刚是不是有人过去了。
李欣月看着这么大的雨,感觉那人并不想被发现,“没有。”
“我一直都在这儿,没人走出来。”
那也是李欣月第一次见周靳,那时候就已经觉得他长得比旁人帅上几分,站在人群里,看上去坚毅又脆弱。
李欣月送周靳到了他家小区楼下,告别的时候两人都没说什么,像这些年来的每一次碰面。
律所午休结束,王律发了一份翻译让丛夏做,文件要得急,当天就得出,丛夏在群里说完收到之后点开邮件附件,当场就傻了。这哪儿是她能做完的事情?她连忙下载了文件,给林清淼发了个截图,这个你能做吗?
林清淼:有点难。
她没有尝试过,但是林清淼是个喜欢迎难而上的人,她清楚地明白只是像流水线一样日复一日的重复是不会在工作能力上有任何提高的,所以她认真地看了丛夏发过来的截图。尝试着用自己现有的词汇量翻译这一段。
中间的生僻词她暂时不查字典,先尽全力去猜,把猜测的意思临时标注出来,再来顺语句的连贯性。
丛夏:一千你能做吗?不能的话我再找别人。
林清淼犹豫一会儿,回复:可以。
过了下班时间,林清淼没走,她帮丛夏做翻译,丛夏怕王律,决定亲自跟林清淼一起做,在晚餐时间给林清淼带了晚餐,跟她一起加班。
“怎么样?要是我翻的话,我肯定每句话都要翻无数遍词典。”
“有点难,但是还行。”林清淼看自己翻了这么久,才翻了一页,瞬间领会到这工作量遥遥无期,搞不好要通宵,通宵一次学到了知识和丛夏的一千块,林清淼觉得自己可以坚持。
过了九点,律所人都走得差不多,丛夏扫了一圈,带林清淼去了周靳的办公室。“我给你找个免费老师。”
周靳打完电话会议,问他们干什么,丛夏立马套近乎:“周律,你答应过我哥,要好好关照我的吧。”
周靳习以为常:“所以没让你待在我们组,不然你肯定过不了。”
“帮忙江湖救急一下呗。”
“我按市场价收费。”
“可以。”
或许是因为丛夏答应得太利索,反而让周靳沉默了,他看着旁边对他熟视无睹的林清淼,知道她这人脸皮薄,吵过一次之后就再也不敢看他。两人之间如今还牵着一根无形的线,若是没有这职场关系,她估计能远遁千里,这辈子都躲他远远的。