精英小说

第62章（第1页）

江南转回头，小心脏仍旧在“跳绳”，掷地有声。屏幕上的小人跳来跳去，投掷石斧，江南又时不时走神，竖着耳朵听厨房动静，游戏时不时传来“gaover”声，她也不管自己“over”多少次，按了暂停键，起身往厨房走。绝对不是有意的，鬼使神差，她就到了厨房，开了个门缝往里偷看。陈之影背对着她，也看不清在干嘛，少年人的背终于能结实的挡了她所有视线。“这么快过关了？”头也没回，陈之影话里有一分调侃。江南小声说：“眼睛酸，休息下。”“我还以为你一个人过不去，要我帮忙。”“我就是眼睛不舒服。”江南狡辩。终于回头看了眼江南，陈之影想了想，说：“眼药水，在我卧室，电脑桌右边抽屉，两种颜色的，拿红色那个。”“哦，好。”江南唯唯诺诺，但既然有了借口，可以正大光明进陈之影“老巢”，江南还是好奇的。过去16年来，江南并未去过陈之影家，对陈之影住所的概念，仅来自于零星照片角落罢了。她小心合上厨房门，蹑手蹑脚往陈之影卧室走，其实，她大可大大方方，但不知是不是怀揣一丝偷窥心理，反而束手束脚。她想，自己不适合当小偷，心理素质不行。陈之影的房间是主卧，不算小，有个阳台，之前来看房还是出租屋模样，现在再进来看，风格完全不同。和陈之影寡淡的印象不同，他的卧室里除了整齐的像图书馆，还有不少摆件。环伺一圈，江南准确发现床头柜上的，她送的纳西纸书灯，占据了大半个床头柜，灯的边上，是5年前，她送给陈之影的《斯通纳》英文版。特意找了原文老版二手送他，陈之影虽然不是极端环保主义者，但对木制品的损耗，是能少则少，尤为偏爱二手书。这本书，江南看的是翻译版，翻译流畅，阅读体验很好，故事更是无可挑剔。而陈之影更偏爱原版，按照自己的思维翻译，就像学古诗，“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”翻译后缺了点神韵和窒息感。所以陈之影偏爱看原文内容，主要得益于他的英语水准，着实高的离谱。陈之影是除夕下午拿到礼物的，凌晨3点给江南发了条信息陈之影：【破天荒的一天看完一本书，看完感觉空气冷了三度。】过年时，江南还在熬夜没睡，外边鞭炮断断续续，她睡的不安稳，索性裹了被子和陈之影聊天。江南：【为什么？】她有些明知故问。陈之影：【我好像，看到了自己的未来。】江南：【陈之影，你和斯通纳不同。】因为，你还有我啊。陈之影的房间醒目处，还有一些手办，不多，但很经典款。有向卫送他的土星模型，做工极好，他摆在书架上。电脑桌上只有平板电脑和鼠标。干净，整洁，像他的风格。拉开右边电脑中，物件整齐摆放，江南瞬间找到红色眼药水。小小的蓝丝绒盒子，躺在最里面的角落里，江南有些好奇，一看就是送人的礼物，陈之影不像是有首饰的人。她想打开看一看，手停在盒子上，缩了回去。好奇，却不能动他人之物。滴了眼药水，关上抽屉。陈之影正好走了进来，看着她眨巴眨巴眼睛，不让眼药水涌出眼眶。“这是缓解疲劳的眼药水。”“清凉。”江南点评完抽了张纸巾擦出了擦多余的眼药水。“你要是想休息下，晚点再玩，要不要过来帮我试个菜？”不知是不是眼药水缘故，陈之影觉得江南眼神瞬间就亮了。“‘厨神’上灶，小的自然乐意！”江南不用照镜子，也知道自己必然一副“狗腿子”谄媚样。“走吧。”陈之影对江南招了招手，江南马上走过去。作者有话要说：推荐：《斯通纳》小说翻译版也不错。陈之影看的原版书，某购书网站有卖。喜欢（二十六）三菜一汤，味道鲜美，很是贤惠。江南对陈之影的评价，也逐渐由“学神”过度到“厨神”。陈之影倒是极为“科学”的讲解了一下原因，比如温度，克数，时间，然后得出结论：做菜可能是我国人民自带基因天赋，但并不包括江南。江南有些不服气，“你不要小看我，我做饭还是可以的！”如果勉强入口也算“可以”的话。陈之影发挥科研精神，指出江南话里的毛病，“实践出真知，没有尝试没有比较就没有发言权，等我出差回来，你做一桌拿手菜，我们可以深入讨论下。”