精英小说

chapter 1（第2页）

既然如此，庄齐也懒得出门了，到衣帽间取下一条睡裙，去浴室泡澡。

宿舍的环境狭小拥挤，卫生间里转不开两个人，洗澡都是能快则快，冲完了事。因此，每次回家她最热衷的事情，就是沉浸式地泡上一个澡。

水还没放多久，蓉姨就敲了敲门：“我能进来吗？”

庄齐靠在浴室的洗手台上回：“嗯，进来吧，蓉姨。”

她手里举着一个小册子：“喏，你外套口袋里找出来的，还好我没就这么扔水里，差点弄湿了。”

庄齐从她手里接过说：“这个很重要，我背了一学期的核心词，期末全指着它了。谢谢蓉姨。”

蓉姨笑了下，看了眼浴缸又唠叨她：“要泡澡呀，怎么不叫我来放水？”

“我看您在厨房忙嘛。”庄齐随手翻了两页，脑子跟着眼睛快速扫过去，她说：“再说了，这些事情我可以自己做的，又不是孩子了。”

蓉姨说完，手脚麻利地去拆开浴球和香薰蜡烛。

她边说：“是啊，一眨眼这么大了，刚来的时候小小的个子，半夜偷偷哭，跟我说大哥怎么那么凶。”

庄齐手里捏着单词册子，噗嗤一声笑了。

那会儿岁数小，刚到新地方，每根骨头都局促不安，偏偏唐纳言表情冷淡，把庄齐吓得不敢乱动。

过后相处久了，她都对自己曾经的误解感到好笑。

她家大哥哥随和宽容，大概是世上脾性最温纯的人，像一块透亮而温润的羊脂玉。

但不怎么爱讲话这一点，对于不认识他的人来说，也是蛮具威慑的。

蓉姨很快就布置好了，她叮嘱说：“可以了，但也不要泡太久，晚饭就快好了。”

“我知道了，一会儿就下去吃。”庄齐答应说。

她泡了二十分钟，起来冲干净以后，换上睡裙，站在台边吹头发。

像初生的小羊羔般，庄齐有一张白皙柔弱的脸，浴在暖黄的灯光里，热气令她氤氲出漂亮生动的绯红，宛如枝头靡丽交织的茶花。

下楼时，蓉姨在餐桌边摆放碗筷，只有庄齐孤零零的一副。

庄齐拉开椅子坐下来：“我哥今晚不回来吃饭？”

蓉姨说：“下午来过电话了，说晚上要招待客人，不回家吃。”

庄齐点头，对他的工作发表了句点评：“打进了行政部后，哥哥怎么越来越忙了呢。”

“这我就不晓得了呀。”蓉姨拿过她的碗，给她盛了一碗浓白的鲫鱼汤，说是补眼睛。

庄齐尝了一口：“真好喝，谢谢。”

“那你慢慢吃吧，我先下去做事。”

“好的。”

从三年前唐伯平出了京，姜虞生也随调到地方以后，家里吃饭的人越来越少。平时唐纳言事情很多，庄齐又在学校住，只有碰上年节，这张餐桌才不那么冷清。

庄齐慢腾腾地吃完，回了房间复习功课。倒不是担心考试，只是她打算参加今年十月的翻译职业资格考试，二级口译和笔译一起报名。

这个听上去就很鲁莽的决定令她压力倍增。

连林西月都质疑了句——“请问，口笔译分开来考，犯了哪条王法吗？”

她自己也不知道，可能就是怕自己闲着吧。

脑子一空下来，对于大哥哥的那些不该有的旖旎想法，就都冒出来了。

庄齐找了两段二级口译真题的录音来听。