精英小说

第95章（第1页）

九点整，郑先生准时到达我的办公室。他身后跟着一位年轻的男士，戴着眼镜，略显拘谨。“毕小姐，这位是小吴，这次合作方的翻译。”郑先生介绍道。我微笑着和小吴点头致意。

会议一开始，气氛就显得有些紧张。郑先生开门见山地提出了他们的合作要求，语气严肃而认真。我认真倾听着，不时提出一些疑问，小吴则在一旁进行翻译。然而，我很快发现，小吴的翻译似乎有些偏差，导致双方在沟通上出现了一些障碍。

例如，我提到希望可以根据市场情况进行灵活调整，小吴却翻译成“我们保留随时更改合作条款的权利”，这使得对方误以为我们缺乏诚意，郑先生的脸色也变得有些难看。我连忙解释，并用更简单的语言重新表达了我的意思，这才化解了误会。

类似的情况在会议中反复出现，我不得不放慢语速，尽量用简洁明了的语言表达，并时不时地确认小吴的翻译是否准确。这使得会议的进度变得缓慢，郑先生也开始有些不耐烦。“毕小姐，我希望我们可以尽快确定合作细节，时间对我们来说非常宝贵。”

我深吸一口气，努力保持冷静。“郑先生，我理解您的心情，我也非常重视这次合作。但是，为了避免后续出现不必要的麻烦，我们必须确保双方在理解上完全一致。”

我转头看向小吴，语气平和但坚定：“小吴，接下来的翻译请务必精准，每一个细节都不能出错。”小吴紧张地推了推眼镜，额头上渗出了细密的汗珠。

接下来的谈判过程依然充满挑战，我需要不断地解释和澄清，才能确保双方达成共识。就在我感觉快要精疲力竭的时候，我的手机突然震动了一下。我偷偷看了一眼，是褚承泽发来的信息：“晚上七点，老地方见。”

看到这条信息，我的心里涌起一股暖流，疲惫感也消散了不少。我深吸一口气，重新打起精神，继续投入到谈判中。

“毕小姐，关于这个条款……”郑先生的声音再次响起。我抬起头，迎上他严肃的目光，正准备开口，会议室的门突然被推开……一个略带沙哑的声音响起：“抱歉，我来晚了。”

业遇新碍，情心愈坚

“抱歉，我来晚了。”低沉的嗓音，带着一丝不易察觉的疲惫，却依旧掷地有声。我猛地抬头，竟然是褚承泽。他一身剪裁合体的深灰色西装，显得愈发清冷矜贵，仿佛会议室的冷气都因此下降了几度。

郑先生明显愣了一下，随即起身，语气中带着几分惊讶和客气：“褚总？您怎么来了？”

褚承泽微微颔首，算是打过招呼，目光却径直落在我身上，一瞬即逝，却又仿佛带着某种难以言喻的深意。我的心跳骤然加快，脸上却努力维持着平静的职业性的微笑。

“听说毕小姐在和贵公司洽谈合作，我过来看看。”他语调平稳，听不出任何情绪波动。

郑先生立刻反应过来，热情地招呼褚承泽入座，并简单介绍了目前的谈判进度。我偷偷观察着褚承泽，他神色专注地听着，偶尔会提出几个尖锐的问题，直指合作的核心。

我原本紧绷的神经，因为他的到来，竟然奇异地放松下来。或许是潜意识里，相信他能解决眼前的困境。

接下来的谈判，因为褚承泽的加入，气氛发生了微妙的变化。他并没有直接插手我和郑先生之间的对话，而是着重与小吴沟通，询问他一些关于合作方文化背景的问题。

“郑先生，我理解您的焦急，”褚承泽的声音沉稳而有力，“但正如毕小姐所说，清晰的沟通是成功合作的基础。或许，我们可以换个角度思考问题。”

他顿了顿，继续说道：“贵公司在贵国市场的影响力不容小觑，我们非常重视这次合作。只是，文化差异确实存在，我们双方都需要一些时间去磨合和适应。”

他说话的时候，眼神不经意地扫过我，带着一丝不易察觉的鼓励。我深吸一口气，决定放手一搏。

会议结束后，我让小吴收集一些合作方国家的文化习俗资料，并预约了下次会议的时间。“小吴，辛苦你了，这次的合作很重要，希望我们能共同努力，克服困难。”

小吴重重地点了点头，眼中闪烁着兴奋的光芒：“毕小姐，您放心，我会尽全力做好翻译工作！”

回到办公室，我立刻开始研究合作方的文化习俗。从他们的商务礼仪到日常交流习惯，我试图从文化根源上找到解决沟通问题的方法。

窗外夜幕降临，办公室的灯光显得格外明亮。我揉了揉酸涩的眼睛，突然想起褚承泽在商业谈判中的冷静与睿智，他总能以最有效的方式解决问题。我更加想念他，想要尽快和他和好。

这时，我的手机再次震动，一条新的信息跳了出来……“还没下班？”看到那熟悉的号码，我的心猛地一跳。是褚承泽。自从上次冷战后，我们之间就只有几条简短的工作信息，再无其他。

“还没。”我简短地回复，指尖却微微颤抖。

“下来。”

仅仅一个字，却带着不容置疑的命令语气。我犹豫了一秒，还是抓起外套，快步走出办公室。

公司楼下，褚承泽的车停在路边，车窗降下，露出他棱角分明的侧脸。昏黄的路灯在他脸上投下阴影，更显得他五官深邃，眼神幽暗。

我走到车旁，他什么也没说，只是推开了副驾驶的车门。我默默地坐进去，车厢内弥漫着他身上清冽的气息，夹杂着一丝淡淡的烟草味。