精英小说

第15章 被征服的林思平（第3页）

现场气氛一时之间有些压抑。

这时，李老却是开口了。

“不用担心什么，相信苏逸他会有自己想法的，毕竟他已经证明了自己不是吗？”

就仿佛验证着李老的话语，他才刚刚说完，苏逸的最后一个翻译就已经出来了。

英文：r技能，MOONLIGHTVIGIL。

翻译：r技能，月夜守护。

苏逸：r技能，清辉夜凝。

看着苏逸这最后一个技能翻译，李老顿时笑着鼓起掌来。

“看吧，我就说了不必担心。”

林思平有些愣神，但片刻之后就回过神来，苦笑着摇摇头。

“是啊，看来是我瞎操心了。”

对方的实力摆明了早就超越自己，自己哪里来的信心去担心对方江郎才尽。

苦笑一声后，他看着有些安静的现场，知道这些观众还没有理解其中意思，于是主动开口解释。

“厄斐琉斯的r技能，英文名字moonlightvigil，其中moonlihht的意思是是月光，vigil是宗教里守夜祷告的意思，原版翻译月夜守护倒也没错，但对比苏逸的翻译，就少了一点意思。”

“苏逸的翻译清辉夜凝，一如既往采用了命名武器的思路。”

“其中清辉代表了月亮的光辉，杜甫就在《月夜》中写过，香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”

“不止如此，在背景故事中，厄斐琉斯的妹妹更是如同月亮一般一直守护着厄斐琉斯，清辉即是指月光，也是指他的妹妹。”

“只能说苏逸还是一如既往的厉害，之前认为苏逸江郎才尽，看来还是我想多了，在这里，我要给他说声抱歉。”

说完，他居然还真的站起来，朝着苏逸的位置深深鞠了一躬。

这让现场的人都不由得震惊起来。

好家伙，玩的这么大的吗？

林思平是谁，国际翻译家，在国际翻译界中都有着不小的名气。

再加上他本身年纪也不算很大，只有三十几岁。

这样的年纪加上这样的成就，说不准以后就能成为一个李老一般的人物。

这样的人物，按理来说是很骄傲的。

而现在，却如此真诚的给苏逸鞠躬道歉。

能让这样骄傲的人真诚道歉，这岂不是在说，对方已经承认苏逸的能力超过他了。

“嘶~”

一想到这里，众人心中就更加震惊了。

此子，简直恐怖如斯。