精英小说

第23章（第3页）

纪封他，在说泰语。

而且他说得标准又流利。那些发音游走在他舌尖，根本就是游刃有余。

纪封他根本就是会泰语的！

许蜜语一动不动地怔愣在那。

一个陌生声音也在讲泰语，他说：纪先生，说到底，我还是要道歉的，始终是我来晚了。

纪封用泰语宽慰他：没关系的，刚刚我已经跟您解释过了，是我这边把会议时间提前了，没有告诉您。

随后他又用泰语解释：后来我应该让我的助理通知您了，其实您今晚不用再特意过来一趟。

翻译回他道：这怎么好意思，提前拿了您那么丰厚的酬劳，一点活都不用干，最后连面都不露一下，怎么都说不过去。

翻译又问：说实话纪先生，您自己的泰语说得就很好了，其实您都不用请翻译的。

纪封回他：我毕竟刚学了几个月，简单听说没什么问题，但涉及到复杂的商业表述时，还是有个翻译在身边更稳妥些。

……

他们后面还在说些什么，许蜜语已经听不进耳朵里了。

她定在那，脑子里乱做一团。

纪封会泰语。但他表现得不会。

他其实早就知道段翱翔的那些伎俩。他知道段翱翔想要戏耍他，而他不动声色地，其实更是在戏耍着段翱翔啊。

他本来找了翻译，还是个泰国人翻译。这样就堵死了段翱翔的口风——中泰文里存在的信息差，不是翻译官的泰语不精翻译错误，泰语可是人家的母语不可能有错误歧义。

但他特意不让翻译来了。

如果她没有冒出头来，向纪封毛遂自荐由自己去揭穿段翱翔的阴谋诡计，到时候揭穿段翱翔的应该就是这位翻译吧？

而现在的结果是，纪封都不必找翻译出头，她自己就自告奋勇地冲出来替他得罪了人。

他原本还要担一点对段翱翔的得罪——他找了翻译，因而显得信不过段翱翔似的。

现在好了，连这点得罪他都不必有，所有得罪人的事全被她给扛了。

许蜜语抬头看向水龙头上方镜子里的自己。

她看到里面的女人面色铁青。那是她发现愚蠢的自己，原来在被人当成枪使。

原以为自己也有勇有谋了一次。结果不过是别人手里的一杆枪。她想她真是个可笑的存在啊。

她浑身不由自主地发着冷，不由自主地打着哆嗦。她觉得不露喜怒的纪封，比暴怒狰狞的段翱翔更可怕，更令人恐惧。

原来这才是社会啊，之前她怕是在家里都待傻了。

所以其实，纪封根本不需要她。她还自忖自己对他有用，还以此做谈判条件想让他帮忙开掉张彩露。

这可真是个痴心妄想的笑话。

许蜜语扶着水龙头稳住有点晃的自己。

她告诉镜子里面色铁青的女人，好了，清醒一点吧，他其实根本就不需要你帮忙，所以你也别指望他能兑换谈好的条件去打发走张彩露吧。

许蜜语深吸口气，坚持做完豪华套房内所有卫生间的卫生。

离开前她经过客厅。翻译不知道什么时候已经走了，纪封正坐在客厅沙发上和薛睿说话。

他好像已经知道她晓得他会泰语的事了。毕竟她能在书房旁边的卫生间听到他们讲话，他就也能听到她进了卫生间的响动。

他坐在沙发上和薛睿说话时，一点没有避讳她。甚至看到她时，眼神只轻轻一瞟她，就收了回去，还是继续说他自己的话。

“这么浅显幼稚的把戏，就想涮到我，我看他真是疯了。他但凡在国外的时候别天天酒醉金迷夜夜纨绔，也不至于会幻想这么一个破绽百出的把戏来想耍我。他这纨绔脑子也只能想出这种处处都透着笑话的伎俩了。”

薛睿笑着附和他:“可不是吗，咱们公司内部签约流程那么严谨，为了配合段总这出闹剧，我们还得特意绕过法务部并且得安抚好总监，告诉他跳过他不是不信任他、是这单买卖有点特殊。我们也真的很不容易啊！想想看也浪费了好几个晚上的宝贵时间呢。”

纪封冷笑一声:“我浪费时间陪他玩这一出，就是想告诉他，想玩别人的人，总会反被别人玩的。要不是那笔物业资质不错，接手过来之后我们自己在泰国开创事业版图也可以，包装一下找个时机转手卖掉也有的赚。否则我还真是懒得陪他浪费这时间。”

薛睿点头应和:“可不是。”

纪封端起水杯，优雅地喝了口水，然后慢条斯理地说道:“说到底，人呢，得有自知之明。否则把自己想得太过有用，到头来反倒会成为一个笑话。”

他说得意有所指似的，有些像在说段翱翔，又有些像在说许蜜语。