精英小说

谜番外（第2页）

that

simple，

darling。

As

outlined

in

the

1968

agreement

between…”（这是个复杂的问题，正如1968年签署的……）

§

【十一年后】

哈利猛地睁开眼。屋里已是天光大亮，妈妈正坐在他的床边，漂亮的红发在朝阳下灿灿发光，脸上洋溢着宠溺的笑。

“生日快乐，我最亲爱的小宝贝。”

哈利揉了揉眼睛，确定自己确实在自己家、自己的房间里，然后松了口气。

“妈妈，我刚刚做了个好奇怪的梦……

我额头上有一道疤……我会和蛇说话……喔，还有一个没鼻子、没头发的大坏蛋！”

莉莉·波特笑着摇了摇头，把儿子蓬松的乱发揉得更乱，在他光洁的额头上印了个吻。

It039;s

just

a

dream，

Harry。

Your

godfather

is

here，e

say

hi。（不过是个梦，哈利。你教父来了，快过来打招呼。）

——————————————

尾注

上大学的时候，神经科学的教授曾经讲过一段话，我记忆犹新，“如果世界上百分之1的男性是psychopath，我们为什么没有同等数量的连环凶杀犯？

“答案很简单，因为其余的psychopaths都在家庭和环境的影响下，在权力体制内部满足了自己的欲望，成为了能控制别人生命的警察、医生、CEO、董事长。”