精英小说

第40章（第1页）

40、可以答疑吗

除了要收回的藏品数量有那么一点点小出入外，剩下部分纪封和日本客户谈得很快很顺利。

会谈完毕送走日本客户后，等电梯回顶楼时，纪封忽然回身问许蜜语：“日语除了会听也会说吗？”

许蜜语点点头，直接用日语回答：“是的，可以说一些。”

纪封挑眉，为她发音意外的好听。

“除了日语和泰语，还会什么语言？”纪封又问。

“还会英语，但不算精通，撞了大运才过了六级，但我觉得我实际水平达不到六级的。”许蜜语有点心虚地回答着。

但她看到纪封挑眉对薛睿问：“她刚才这个话，是不是就是你之前说的什么凡尔赛？”

薛睿使劲一点头。

许蜜语以前天天待在家看剧刷网，这些网络流行语她听得懂。

她赶紧想解释自己没有凡尔赛的意思，但纪封打断她，又问道：“你怎么会这么些门外语的？”

许蜜语这回斟酌了一下才敢回答，就怕答案又有凡尔赛的嫌疑：“我在大学的时候学的就是语言，但说实话学得并不精，就是勉强可以毕业的程度。后来我经常在家刷剧看，泰剧日剧美剧都刷，时间久了，好像就越会越多了。但我这个程度应该也算不上是‘会’，就是能听懂一些吧……”许蜜语虚虚地回答。

她从来也不敢觉得自己是掌握了三门外语，只能算粗懂而已。

纪封马上又转头对薛睿说：“听见了吗，人家一边说‘不会’，一边听得懂三门外语。你呢？你只会英语日语两门。你什么时候也赶紧把泰语给我搞明白了？”

薛睿的笑容就像一层假人皮一样，挂在脸上。

纪封又转头看回许蜜语。电梯到了，叮地一声，缓缓开门。

在梯门缓缓打开的过程里，纪封看着许蜜语问：“其实你会的东西很多，可你怎么愿意到酒店来做客房服务员？”倒有些屈才了。

“啊？”许蜜语意外，“我会的东西……多吗？”

她从来都觉得自己除了会做家务之外，一无是处，会的那点语言也是只够看剧的程度。当初身无分文走投无路的时候，她想能有个活干着，能赚些工资把自己养活了就好。那时她好像除了做服务员，确实也想不到自己还能干点别的什么，而且连大姐都告诉她，她干服务员不算委屈了她。所以她就踏踏实实地来做客房部服务员了。

可听了纪封刚刚的话，她忍不住想，原来她在别人看来，竟是比自己所了解的自己要好的吗？

她一下就有点开心，这些开心涌进眼底，让她眼睛变得亮晶晶的。

纪封看了看双眼突然变得一亮的女人。他转正身体，笔直走进电梯里。眼前女人比所有人都更加低估了她自己的能力和价值。

许蜜语还开心地微怔在原地，仿佛不相信纪封刚刚可能又对自己释放了点肯定。

薛睿跟进电梯里去，又叫了她一声。她赶紧跟上去。

看着梯门慢慢关合时，许蜜语忽然想到另外一件事。

她忽然发现，她埋头大半天翻译出来的那份中文版文件，在会谈中好像并没有派上什么用场。

所以要她翻译那份文件的意义是什么？

直到跟着纪封进了套房时，她还在思索着这个不得其解的问题。

思绪之外是纪封说话的声音。她回回神，发现纪封和薛睿都在看向自己。

纪封微蹙眉尖正显得不耐，薛睿满手都是文件地赶紧告诉许蜜语：“蜜语姐，纪总想喝茶，我这松不开手，得你帮忙去弄一下。”

许蜜语赶紧行动起来。

等她端回茶壶，给纪封斟上一盏碧螺春，她听到纪封嫌弃地说了声：“浓了。”

许蜜语赶紧说这就去重新泡一壶来。

纪封却叫住了她：“这次算了，你下回注意点。”他嫌弃吧啦地喝着茶，忽然一抬头，问许蜜语，“我刚才叫你的时候，你在那出什么神呢？”

他声音有些冷，让许蜜语立刻明白他是一个非常讨厌跟人说话时对方心不在焉的人。

许蜜语赶紧思考了一下这个问题她要怎么回答、回答到什么程度、以什么方式回答：“对不起纪先生，刚刚走神是我的错，下次不会了！我刚刚只是在想，您让我翻译文件，这对我肯定是个好事，它能锻炼我的能力，我也很愿意做这个工作，只是我有那么、很小的一点疑惑，就是那份我翻译了大半天的文件，其实在您和客户会谈的时候，好像并没有用到……啊我的意思是，并不是说用不到就不值得翻译，其实这次翻译还是很锻炼我的能力的……”

“有话直接说，不要兜来兜去绕圈子，说了一大堆等于没说一样。”听她说了半天的纪封，忍不住打断她。