“……他独自一人躺在冷冰冰的床上,这曾是他与翠丝特嬉戏欢爱的乐园,他抚摸她的头发,流连她的体温,一寸一寸探索那通往秘密花园的幽径……”
听到这里,莫莉忍不住打断道:“是不是念错了,公爵和他的情妇不是在床上吗,怎么忽然又到花园散步啦?”
“呃,书上就是这么写的。”
“这说不通。”莫莉很不能理解,“我想你多半就是念错了。”
莎莉撅起嘴巴,“没——有!不信你自己看。”
“我不会认字。”莫莉沮丧地说。
莎莉惊讶道:“你没上过学?”
“一天也没上过,我以前住的那个家里,男主人和女主人都不愿让我去上学,因为要是让我去上学,家里的活就没人干了。”
“可现在你在威尔逊太太家里了呀,威尔逊太太应该送你去上学才对,麦卡立什的每个女孩都要上学。”
莫莉失落地低下头,显出闷闷不乐的样子。
见状,莎莉安慰道:“不认字也没关系,我念给你听吧。”
她继续念道:“有时他也极力攀登那高耸的雪峰,去采摘顶端的果实……”
莫莉再次打断:“刚刚还在花园,怎么又开始登山摘果子啦?”
“可书上就是这么写的。”
两人面面相觑。
莫莉评价道:“这本书写得乱七八糟的,我怀疑写它的人当时喝醉了酒,真搞不懂你爸爸为什么要买它。”
莎莉耸耸肩:“我也不知道,你还要接着听吗?”
莫莉想了想,也许后面会变得有趣一点。
“请再念念吧。”
后续剧情急转直下,公爵独自思念心爱的情妇时,翠丝特的亡魂居然归来了。
“……翠丝特苍白着脸,身子如冬夜的河水般冰冷刺骨,公爵不知她已死去,迫不及待将她拥入怀中……”
“‘翠丝特,我的爱,我的夏娃,我灵与肉的主宰,这些日子你到底去了何方?’公爵如此问道。”
“翠丝特抱住公爵,并不答话,只顾去寻觅公爵的嘴唇,冰冷的吻迷惑了公爵的神智,使他忘记一切,投入这场欢爱之中……”
“……夜色中,归来的亡灵注视着她的爱人,妩媚多情的眼中流露出刻骨的恨意,海藻般的长发如蛇般蔓延,伴随着腥臭的血液,密密麻麻的发丝缠绕在公爵的脖子上,越来越紧,越来越紧……”
随着莎莉的朗读,空气似乎变冷了几分。
莎莉的声音不知不觉渐渐消失。
两个小女孩对视一眼,扔下书,抱成一团。
“太可怕啦,怎么会有这么可怕的故事!”
“别念这个故事了,”莫莉央求道,“快点儿把它收起来,我实在不能再听下去。”
莎莉哆哆嗦嗦道:“你敢听我也不敢念呀。”
她赶紧把书塞回枕头底下,甚至不敢再看一眼。
看小黄书的秘密活动终于告一段落,楼下交谈的两位家长并不知道自家孩子干了什么好事,要是让她们知道的话,恐怕会震惊到昏厥吧。