精英小说

影子舞蹈1979年2月15日金克拉克（第7页）

——别叫我宝贝儿，该死，想说什么就说吧。

——我已经说了五分钟了。

——说什么？什么，查克？什么？

——没有你。你……不能和我去。

——我不能和你去。

——对，你不能。我是说，你肯定知道的，对吧？

——我肯定知道。我肯定知道。对，我肯定知道。不，等一等，让我学你的语气，我肯定知——道。

——耶稣基督，金，炉子！

——我肯定知道。

——金！

他挤过我，关掉炉子。烟雾腾腾。我只能看见他，他转身面对我，烟雾向东喷、向西喷，像是从他耳朵里涌出来的，像是兔八哥动画片。

——有什么好笑的？哪儿好笑了？

金。金。金，你肯定知道的。

——别他妈对着我笑了。耶稣基督，金，我都没有摘过戒指。我实在不明白你为什么会觉得，你为什么会以为……我是说，你在蒙塔纳出没。每个人都知道蒙塔纳。每个人。我是说，我连戒指都没摘掉。哦，该死，妈的，你看，晚饭全毁了。

——晚饭全毁了。

——没关系。

——晚饭全毁了？

——没关系。

——戒指，戒指，该死的戒指，就像盒子里的弹簧怪物，里面装着免费玩具。

——宝贝儿你知道我有多么喜欢你。

——她叫什么，你的白人妻子？

——什么？

——白人妻子，你背着她出轨，偷腥玩玩黑人小逼。

——她不是白人。

——我要一根烟。

——你不抽烟。

——我要一根烟。

——小亲亲——

——我说我他妈要一根烟，你就给我一根他血逼的烟！

——好的，好的，小亲——

——别他妈叫我那个，别他妈叫我那个逼眼儿名字。

——对不起，给你烟——

——你觉得我用屁眼搓几下烟就能点着了？

——给你打火机，呃，我父亲的打火机。

——我看着像是会偷你的打火机吗？

——金，抱歉。

——每个人都抱歉，每个人都他妈的抱歉。知道吗？我受够了每个人都抱歉。我希望你不抱歉。我希望你说你不抱歉，说我是个白痴。说我们在玩过家家，因为太好玩了，现在你必须回你美国白人妻子身边去了。

——她不是白人。