精英小说

第67章 天才翻译（第1页）

林逸尘离开书店后，骑着自行车回到了村里。他迫不及待地回到自己的房间，拿着李主任给他的书和翻译材料放在进了空间。他先翻看了那些参考书籍，学习里面的翻译技巧和风格，然后认真阅读翻译材料，制定了一个初步的翻译计划。然后打开电脑，有条不紊的翻译起来。接下来的日子里，林逸尘全身心地投入到翻译工作中。他每天只要有时间，就进了空间，先复习一下前一天翻译的内容，然后开始新的翻译任务。遇到不理解的地方，他就在电脑上查阅各种资料，或者利用电脑搜索寻找答案。就这样要一个月完成的翻译工作，被林逸尘一个星期就翻译出来了。当林逸尘面带微笑，步伐轻快，怀揣着翻译好的稿件走进县城李主任的书店办公室时。李主任原本正专注于手头的工作，他根本没注意到林逸尘进来了。林逸尘走上前去，将稿件轻轻放在李主任的桌上，说道：“李主任，我来交稿了。”李主任被林逸尘的声音打断，他抬起头，眼中先是闪过一丝诧异，随后带上了几分探究的意味。“哦？这么快就完成了？我记得咱们说的是一个月时间吧。”林逸尘微微挺直身子，脸上洋溢着自信的笑容，解释道：“这不，快要过年了，我想多赚点钱，就一心扑在这上面，抓紧完成了，您看看怎么样。”李主任带着一丝疑惑接过稿件，开始翻看。起初他只是随意地浏览，但随着阅读的深入，他的脸色逐渐发生变化，惊讶之色越来越明显。不一会儿，他忍不住惊叹道：“哎呀呀，你还真的完完成了，你这速度可真是惊到我了！本来预计你一个月的时间都很难翻译完的书，你居然一个星期就搞定了！这也太不可思议了吧！”他的眼睛睁得大大的，眉毛微微上扬，完全被林逸尘的速度所震撼，这一刻也展现出他对工作进度有着清晰认知以及对意外情况的惊讶反应较为直接的性格。林逸尘不好意思地挠挠头，谦虚地笑了笑，说道：“我就是想着尽快完成，也担心会耽误出版进度。”他的话语中透露出他的责任心和为他人着想的品质，同时也显示出他虽然有才华但并不骄傲自满。李主任继续仔细查看稿件，眼睛紧紧盯着每一行文字，嘴巴微张，越发惊讶。他时而微微点头，时而又轻轻摇头，似乎在对某些地方进行思考和评估。过了一会儿，他再次抬起头，看着林逸尘，眼中满是惊叹：“这质量也高得离谱啊！你这不是百分之九十五，而是百分之九十九点九啊？”他的语气中充满了怀疑和好奇，因为这样的高质量在他的经验中是极为罕见的。林逸尘郑重地点点头，表情认真而坚定，回答道：“李主任，我确实是非常认真地校对了好多遍，自我感觉误差极小了。”李主任不禁连连点头，脸上满是惊叹和赞赏之情。他站起身来，走到林逸尘身边，亲切地拍了拍他的肩膀，竖起大拇指说道：“天才啊！你这可真是才华横溢啊！不愧是从京城来的。就你这翻译水平，简直让人望尘莫及！无论是速度还是质量，都堪称一流。你对语言的驾驭能力，对内容的精准把握，还有这严谨认真的态度，实在是太出色了！你这样的人才，我们书店要是错过了，那可就是我们的重大损失啊！”李主任的话语中充满了热情和真诚，毫不吝啬地对林逸尘进行夸赞，显示出他爱才惜才、性格豪爽且善于表达欣赏之情的特点。林逸尘被李主任的夸赞弄得有些不好意思，但眼神中却闪烁着喜悦和感激之情。他看着李主任，真诚地说道：“谢谢李主任的认可，我也特别：（）四合院，穿越后我成了乡村大佬