精英小说>小时了了的意思全文翻译 > 0006（第1页）
0006（第1页）
门外传来人讲话的嬉笑，椅子拖拽的声响，牌桌上的人在换风了。
她因此从睡梦中醒来。
“真是讨厌。”她嘀咕，又探身看向身边的人醒了没有。
“你在装睡吗？”她用手指捏住他的鼻子，让他无法呼吸。终于他睁开了眼。
“你啊。”他也去捏住她的鼻子。躲闪间，不小心地，她滚落进他的怀里。
她的脸仰起一点，看到他的刚冒出的胡茬，用自己的下巴蹭了蹭，真扎人。
“你知道你现在很丑吧。”她揶揄他，靠得很近了，人的脸就会略显得畸形。
“那你为什么还睁着眼？”
“不知道哎。我和你接吻也会睁着眼。”
“你会闭着眼。”她补充。他想了想，确实是。
“我们不会分开吧？”
“不会的。”
“真的吗？”
“嗯。不会的。”他语气肯定。
他实在想不到有什么事情会叫他们两个分开。
但为什么说完这句话一下子就察觉到了内心深处的不安？似乎没有纯粹的幸福。这幸福带着隐忧和阴湿的潮气，夹杂着一些惊惧不安。怀里的人似乎也感受到了，更用力地挤进他的怀里，像只受伤的鸟雀，他用手臂将她紧紧箍住，掩护下她。
“胸压到鼻子了。我不能呼吸了。”
“哦。”他又离她稍微远些。
他们不再讲话。她似乎嗅到了房间外点心的香气，有人打开了窗户，于是知了的轰鸣如期而至，麻将牌在此刻被推倒，落在桌面如鼓声振振。
就这样，他们相视一笑，嘴唇轻轻碰在一起。
可就在唇齿相依的一刹那，一切急转直下。
