第320章
大佬非常认可舒玉兰的研究,两个人相聊甚欢,只不过在旁边的翻译员为舒玉兰翻译的时候总有一些重要的信息被修改掉,一开始的时候他还以为是这个翻译员的词库量不够才特意找的代替词。
但没想到从开始到现在,这个翻译员直接曲解了他的意思,并且将药物名字都说错了。
“抱歉,这位先生,你刚才的翻译说错了,我说的是茯苓而不是山药。”
舒玉兰严厉打断他,这个钥匙让大佬拿去做实验的话,还不知道要出什么岔子呢,而且最重要的是会给他们留下非常差的印象。
“你懂什么?这是我的专业,我刚才翻译的就是涪陵,你不懂就别瞎说。”
舒玉兰被他这理直气壮的样子给气笑了,当场将刚才的事情用英语跟旁边的大佬表述了一遍,翻译员为这一幕吓到了。
她为什么会英语?
随之而来的是无尽的愤怒,既然会说英文,还要他这个翻译员做什么两个人直接无障碍交流就好了,这个女人分明是在戏耍他!
“舒这个人居心叵测,想要破坏我们的合作。”大佬生气地说道。
怪不得刚才他听到那些名字总觉得哪里不对劲,还以为是舒玉兰新奇的研究方向,正打算和舒玉兰聊完之后回研究室尝试一下的,没想到是有人在中间捣乱。
舒玉兰点头,不过暂时并没有把这件事情闹大,而是回归团队后将这件事情告诉了他们,众人商量一番,将这件事情反映到了大使馆。
当天晚上就拿到了调查结果,这个翻译员确实是被人收买了,目的就是破坏这次的合作。
准确来说是要让舒玉兰这边丢人。
“你们放心,这件事情我们会一直跟进下去的,直到抓住背后的真凶。”
得到他们的保证,团队才满意地离开。
很快谈判就进行到了最后阶段,买卖价格。
不过这件事情早就在来过之前,双方国家已经商量好了,价格方面也没有任何问题。
大佬也跟着参与了这次的谈判,经过上次翻译员被收买的事情,他不再带任何人员,直言相信舒玉兰的能力。
将最后的检查工作交给了她,还真的被她找出了合同上的漏洞,是药材机器出问题后的维修方面。
“任何东西都会有一个保质期,难道在你们这里只有售出,没有售后吗?还有这些机器的使用说明也不会提供吗?”
一连串的问题问的对方面红耳赤,他们本来想暗戳戳的给舒玉兰他们使一些小绊子的,毕竟以前在他们这里购买机器的那些国家可从来没有看得这么仔细过,也是等回去之后才发现问题的所在。
那些被买回去的机器就直接成了废品,本以为在舒玉兰这里也会是同样的场景,没想到当场被她看破了。
“看来你们也并不是诚心诚意地想跟我们合作,既然如此,那么针对药物副作用的方案只给个开头就行了,其他的只能靠你们自己去摸索了。”
这下外国统计是彻底的欢乐,纷纷摇头表示拒绝,最终在舒玉兰几个人的谈判下,他们修改了合同。
这些机器他们会保证五年的维修,并且免费提供技术指导。
最后确认合同没问题后,双方签了字,看着对方眼巴巴等着核心数据的样子,舒玉兰笑了。
“这是解决方案的前半段,等我们安全回国之后,再向你们提供核心数据。”