精英小说

裘力斯恺撒（第2页）

第二场

同前，广场

[恺撒率众列队奏乐上；安东尼作竞走装束，凯尔弗妮娅、鲍西娅、狄歇斯、西塞罗、勃鲁托斯、凯歇斯、凯斯卡同上；大群民众随后，其中有一预言者。最后马鲁勒斯和弗莱维斯上。]

恺撒

凯尔弗妮娅！

麦泰勒斯

肃静！恺撒有话。（乐止）

恺撒

凯尔弗妮娅！

凯尔弗妮娅

有，我的主。

恺撒

你等安东尼快要跑到终点的时候，就到跑道中间站在和他当面的地方。安东尼！

安东尼

有，恺撒，我的主。

恺撒

安东尼，你在奔走的时候，不要忘记用手碰一碰凯尔弗妮娅的身体；因为有年纪的人都说，不孕的妇人要是被这神圣的竞走中的勇士碰了，就可以解除乏嗣的咒诅。

安东尼

我一定记得。恺撒吩咐做什么事，就得立刻照办。

恺撒

现在开始吧；不要遗漏了任何仪式。（音乐）

预言者

恺撒！

恺撒

吓！谁在叫我？

麦泰勒斯

所有的声音都息下去，肃静！（乐止）

恺撒

谁在人丛中叫我？我听见一个比一切乐声更尖锐的声音喊着“恺撒”的名字。说吧，恺撒在听着。

预言者

留心三月十五日。

恺撒

那是什么人？

勃鲁托斯

一个预言者请您留心三月十五日。

恺撒

把他带到我的面前，让我瞧瞧他的脸。

麦泰勒斯

那家伙，跑出来见恺撒。

恺撒