沃洛佳觉得自己很像父亲,但不想和卓娅争论这个。
“今天晚上你有空吗?”卓娅问,“我想给你做晚餐。”
“当然有空!”卓娅还没请他去过住的地方呢。
“我弄了块牛排!”
“太棒了!”即便在特权阶层,牛排也是稀罕的玩意。
“科瓦列夫一家出城去了。”
这样就更好了。和许多莫斯科人一样,卓娅寄住在其他人的公寓里。她有两个房间,和科学家科瓦列夫及他的妻儿共用厨房和浴室。科瓦列夫家出城了,这套公寓就只剩下他们两个了。他的脉搏加快了。“我要带牙刷吗?”沃洛佳问。
卓娅神秘地对他笑了笑,没有回答他的问题。
两人离开公园,穿过马路,进入一家餐馆。许多餐馆都歇业了,但市中心仍然有许多上班的人需要吃饭,因此一些咖啡馆和酒吧仍然开业。
格雷戈里·别斯科夫坐在人行道上放着的餐桌边。克里姆林宫有更好的餐厅,但他更愿意被人看见出入于普通老百姓进出的餐馆里。他希望让人知道,自己并没有因为穿着将军制服而高人一等。只是,为了不让聊的话被别人听见,他选了张离其他人很远的餐桌。
格雷戈里不喜欢卓娅,但很难拒绝她的魅力。他站起身,吻了吻卓娅的两侧面颊。
三个人点了土豆饼和啤酒。除了这两样之外,餐馆只供应腌青鱼和伏特加。
“将军,今天我不想和你谈核物理方面的问题,”卓娅说,“但我仍坚持上次的观点,英美在核物理方面的探索已经走在我们前面了。我不想惹怒你,这次还是谈点别的吧。”
“那就好。”格雷戈里说。
卓娅笑了,露出一口洁白的牙齿。“你可以告诉我仗还要打多久。”
沃洛佳假装失望地摇了摇头。卓娅喜欢挑战他父亲。如果她不是个年轻漂亮的姑娘的话,格雷戈里可能一早就把她抓起来了。
“纳粹被我们打败了,但他们不会轻易认输。”格雷戈里说。
卓娅说:“莫斯科人都想知道夏天会发生些什么——这个问题你们俩也许能够解答。”
沃洛佳说:“即便是深爱的女友,我也不会告诉她。”单单提出这个问题就能让卓娅被秘密警察枪毙,沃洛佳心想,但他没有把自己的想法告诉卓娅。
土豆饼来了,一席人开始吃饭。卓娅和往常一样狼吞虎咽着土豆饼。沃洛佳喜欢卓娅吃饭时的这股劲头,但他不怎么喜欢土豆饼。“这土豆吃起来像萝卜似的。”他说。
格雷戈里向他投来责难的目光。
“我没有在抱怨。”沃洛佳匆忙说。
吃完饭以后,卓娅进了厕所。卓娅刚一走开,沃洛佳就对父亲说:“我们认为德国的夏季攻势马上就要开始了。”
“是的。”格雷戈里说。
“我们准备好了吗?”
“当然准备好了。”尽管这样说,但格雷戈里的表情非常焦急。
“德军会进攻苏联的南部地区,他们想要高加索的油田。”
格雷戈里摇了摇头。“他们会返回莫斯科,莫斯科对他们来说意味着一切。”
“斯大林格勒也同样重要,那里是以领袖的名字命名的。”
“这样的命名有什么意义!德军如果占领了莫斯科,这场仗就打完了。夺取不了莫斯科的话,就算占领了大半个苏联,他们也不算赢。”
“这只是你个人的想法。”沃洛佳怒气冲冲地说。
“你的话也只是一家之言。”
“你错了,我手里有证据,”他朝周遭看了看,发现没人后又继续说,“德国下一次攻势的代号为蓝色行动,将在6月28日展开。”沃洛佳从沃纳·弗兰克在德国的间谍网了解了很多事情。“哈尔科夫附近坠毁了一架侦察机,我们在机上军官的公文包里发现了蓝色行动的部分细节。”
“负责侦察的军官才不会在公文包里带上战斗计划呢,”格雷戈里说,“斯大林同志认为这是德国的欺骗伎俩,我同意他的看法。德国人希望通过在南部地区的骚扰削弱我们对中部阵地的防守。”