“我不该把这事说出来的。”
茉黛把手放在科赫的手上。“很高兴你能告诉我。你这么一说,我的感觉好多了。”
科赫吃惊地看着茉黛的手。卡拉意识到科赫不习惯被女人触摸。科赫把目光从茉黛的手转移到她的眼睛上。茉黛热情地笑着——母亲的笑容非常灿烂,让人丝毫看不出那是装出来的。
茉黛移开手。科赫按灭烟蒂,站起身来。“我必须走了。”他说。
感谢上帝,卡拉心想。
科赫对卡拉鞠了一躬。“小姐,很高兴见到你。”
“中尉,回头见。”卡拉大大方方地说。
茉黛把科赫送到门口:“明天老时间见。”
回到厨房以后,茉黛说:“真不错——找了个在总参谋部工作的笨小孩当学生!”
卡拉说:“不明白你为什么如此兴奋。”
艾达说:“因为长得帅吧!”
茉黛说:“他能把秘密情报告诉我们。”
“对我们有什么用?”卡拉问,“我们又不是间谍!”
“我们知道了德军展开下一次攻势的时间——我们完全可以把这个情报告诉苏联人。”
“我不知道该如何告诉他们。”
“政府不是说我们被间谍所包围吗?”
“那只是他们的宣传。只要一发生不好的事,政府就说是犹太人或布尔什维克干的。事实上,许多事是被纳粹自己搞糟的。”
“但必定也有些真正的间谍。”
“怎么才能和真正的间谍联系上呢?”
母亲琢磨了一阵:“我去找弗里达谈谈。”
“为什么会想到弗里达?”
“直觉告诉我,找她准没错。”
先前在电车站,在卡拉为海报的张贴者迷惑不解时,弗里达却一声不吭。回想起这一幕,卡拉也有了同样的直觉。
但这还不是唯一的问题。“即便能找到间谍,我们真能背叛自己的祖国吗?”
茉黛激动起来:“必须打倒纳粹才行啊!”
“我比任何人都痛恨纳粹,但我还是个德国人。”
“我知道你的意思。即便我生在英国,我也不想背叛德国。可只有输掉战争才能赶走纳粹啊!”
“我们怎么能为了输掉战争而把情报交给德国人啊?埃里克也许会因为这个在战争中阵亡啊!你难道连你儿子的命都不要了吗?我可不想亲手送走哥哥的性命。”
茉黛想开口说话,却不知该说什么好,她只能哭了起来。卡拉站起身,抱住母亲的肩膀。
过了一会儿,茉黛轻声说:“不管怎样,他都可能会死,都可能会为纳粹献身。与其战胜而死,倒不如和纳粹一起覆灭更干脆呢!”
卡拉不敢相信母亲竟会说这种话。