精英小说

精英小说>blush翻译 > 第2章 Schokolade(第1页)

第2章 Schokolade(第1页)

【Thetroublewithboozychocolates】

林见森的生物钟六点,醒来时外面正飘雪,地上堆积了薄薄一层。

从纽黑文搬到慕尼黑不到三个月,他还没能完全适应这四月飞雪的天气。

天气预报意料外的雪天,虽然是节假日,但计划被打乱,林见森仍旧有些恼。

他起床洗了个热水澡,烤了两片吐司,窝在小沙发上一边吃着一边看平板。等到室外彻底天亮了,雪也一直没有停的意思,但林见森还是决定按计划进行,穿上大衣撑着伞往PPL走。

他没料到,阻碍计划的远远不止下雪这一件。好不容易做好样品前处理,等到上样的时候仪器居然出了问题。林见森对着厚厚一本说明书检查了大半天,毫无进展。

想在节假日联系到公司的工程师是不可能的,纽约时间是凌晨,他也联系不到熟识的工程师。

无奈之下,他把希望寄托在了LC-MS的负责人,PPL里同为华人的李则停。

其实林见森没抱希望对方会接电话,他能看出来李则停不太喜欢自己,工作之外他们几乎没有说过话,对方甚至不用中文和他交流,最开始说英语,到后来用德语。

意料之外,李则停居然接了电话,虽然语气不太友好,但还是应下了他的请求,来得也比想象中要快。

李则停到的时候,林见森正在和前同事打电话,对方醒来看见他的消息,打过来询问状况。

听见靠近的脚步声,他对电话那头说了声后便挂断了电话,转身李则停已经到了眼前。

对方比他高出不少,穿了件黑色冲锋衣,五官很锋利,面无表情的时候看起来比较凶,压迫感很强。一瞬间林见森甚至怀疑对方要和自己发火。

好在并没有,李则停只是盯着他的脸听他说话,甚至说了句“Nichtszudanken”(没关系)。

林见森莫名受宠若惊,跟随对方往里走,解释说:“我昨天下午用的时候还没问题,今早上样就一直运行不了了,我检查过没有漏液,色谱柱是好的,也没有堵塞……总之,看起来都没有问题。”

李则停走到电脑前坐下,略微惊讶道:“昨天你也来过来了?还真是敬业。”

“……”

李则停说话耿直这一点和德国人还真像。

林见森掩饰地咳嗽了一声,没回话,目光盯着屏幕,看对方调试设备。

确定是软件出了bug,李则停这方面还算有经验,从手机里翻出上一次出问题工程师给他发的办法,比对操作把问题给解决了。

检测顺利进行,林见森终于松了一口气,想向李则停道谢,转头时猝不及防对上对方正垂眸看着自己。

还是在看他的脸吗?又像是在看下面一些,还是他想多了,只是在看屏幕而已。

“怎么了?”林见森脱口而出,说的是中文。

李则停早已收回目光,意外挑眉:“你会说中文?”

林见森瞬间明白过来,原来他以为自己不会说中文,所以才用德语和他交流,至少,一直以为对方只是不想和自己有过多交流。

他轻轻笑了下,解释道:“嗯,我父母都是中国人。”

李则停点点头没再说话。

气氛变得有些尴尬,林见森把刚刚没说出口的感谢补上:“多谢你冒着雪过来帮我看仪器,你没吃午饭吧?我请你吃饭,出结果很快。”

李则停闻言忽地笑了,他在旁边的椅子上坐下,单手撑在桌上看过来,戏谑道:“今天想找家餐厅可不容易,没几个人像您一样热爱工作啊,Professor。”

听见对方又调侃地叫他教授,林见森无奈转移话题:“我家就在附近,你愿意的话可以去我家。”

“你会做饭?”李则停惊讶。

林见森不否认,说:“我家比较挤,当然你不介意的话。”

已完结热门小说推荐

最新标签