精英小说

第三回 跋禄迦蟊贼争功 素叶城讲经突厥（第6页）

这些小鹿，脖项上佩铜铃饰银环，跑起来叮当作响，与人相遇也不怯生惊走。林间奔跑的鹿，显然是长期人工饲养，温顺可爱，与人亲近。

山林里为什么有这么多群小鹿？看到大家迷惑不解的眼睛，摩咄达官告诉大家，可汗十分喜爱这些小鹿，曾下令：“敢加杀害，有诛无敕。”因此，鹿子繁殖快，种群不断扩大，与民众一起生活，得其善终。

千泉继续往西行一百四十五里，达到呾罗斯城。

呾罗斯城，即今哈萨克斯坦共和国江布尔城，此城方圆八九里，各国胡商杂居于其中，土地、气候，与素叶城大体类似。

呾罗斯城南行十余里有座小孤城，有居民三百余户。

玄奘派能清前往探路，能清请摩咄达官陪着，往前方看了一下，找了几个人打听。赶忙回到玄奘面前，说：“师父，这里的人，相貌与胡人深目赤须大不相同，说的话与师傅一模一样。”

玄奘大为惊奇，吩咐能清引路，找到一处院落，一位老者正在院里忙活，玄奘上前合十招呼，老者回礼，竟然说的汉语，和玄奘言语相通。

细问之下，方知原委。原来这些居民竟是中国人的后裔。他们的先祖遭突厥掳掠，被留置在此地。

语言之间，这些中国人后裔眼睛里流出些许悲戚。他们不知道自己的祖先在中国内地哪方哪土，只晓得先人嘱咐，死后坟墓一定向东。若干年来，他们一直牢记先辈嘱咐。

小孤城何时修建已不可考。问摩咄达官，这人年轻，根本不知道是什么事情。

询问居民，他们只知道是被掳掠到此地的祖辈，为自保而纠合起来筑城而居。

经过几代的演变，他们的衣着和行为举止，与突厥人已差别不大。

令玄奘感慨的是，虽杂处于突厥诸胡，但此间人的语言和行为规范，仍然保持着中原人民的传统，玄奘与之交流，并无障碍。

从小孤城西南行二百余里，是白水城。

白水城，又叫赛兰城，在今哈萨克斯坦境内，西距奇姆肯特约十五公里处的赛拉姆村。

白水城方圆六七里，是那时锡尔河中游的主要城市和商业中心，土地肥沃宜种，气候温和宜人，比呾罗斯城更舒适。

从白水城西南行二百余里，到达恭御城。

恭御城具体位置还不是很清楚，大体上位于今锡尔河支流奇尔奇克河与安格林河流域。

恭御城方圆五六里，地势低平，原隰膏腴，林木繁茂，蓊郁葱茏。恭御城南行四五十里后，便到笯赤建国。

笯赤建国，在今塔什干地区汗阿巴德一带，幅员千余里，土地肥沃，适宜种植庄稼。草木茂盛，花果繁多，盛产葡萄，是当地特产，为当地人所贵重。

国内有城池和居民点百余座，城池居民点都自行管理，各自设立君主酋长，自行决定与外界的交往，互不相属。各城池之间，虽然此疆彼界分野明确，但对外都总称笯赤建国。

笯赤建国西行二百余里，就到赭时国。赭时，是波斯语的音译，又译者舌、柘支、柘析，义为“石”，因此汉译此国就叫“石国”。明代译为“达失干”，逐渐演变为今天的译名“塔什干”。

石国疆域方圆千余里，大致位于今锡尔河右岸支流奇尔奇克河流域。

都城柘支城，方圆十余里，在今乌兹别克斯首都塔什干西南约五十公里处，西临叶河。

叶河发源于天山山脉，是中亚内流河，古称“药杀水”，即今锡尔河。上游流经费尔干纳盆地、下游流经克孜库勒姆沙漠，贯乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦三国，注入咸海。

叶河是历史上中亚地区定居民与游牧民的活动分界线。丝绸之路越过葱岭后，便南渡锡尔河，再西去地中海。

石国幅员东西狭，南北长，土地物产、气候风貌，与笯赤建国相似。境内城邦都邑数十座，互不统属，各有君长，全都听命于突厥。

石国人能歌善舞，后来石国柘支舞传入内地，流行于长安。柘支舞刚健明快与婀娜俏丽相间。舞者身着色彩鲜明的舞衣，在鼓声中出场，“柘支初出鼓声招”，随鼓拍起舞，伴着佩戴的金铃，叮当作响。舞姿变化丰富，轻盈柔软，铃鼓之声与舞步相应，令观者流连忘返。

从石国向东南行一千余里，便到达?捍国。

?捍国方圆四千余里，又称破洛那、沛汗，就是汉代闻名的大宛，以产汗血马和酿制葡萄酒闻名。在今费尔干纳盆地，位于乌兹别克斯坦与吉尔吉斯斯坦之间。

?捍国四面环山，土地膏腴，宜于种植庄稼，花果品种繁多，羊群马匹遍布山野。但气候寒冷多风，居民性格刚猛好勇，相貌凶狠，语言异于诸邻国。数十年来，没有统领全境的君主，各地区豪酋自相称雄，互不服气，据险屏守，依山川形势分界画疆，各自筑城自保。

?悍国西行千余里，是窣堵利瑟那国。

窣堵利瑟那国，是梵语音译，意为“干燥”，又译作苏对沙那、率都沙那、苏都识匿。此国方圆一千四五百里，国都大致位于今塔吉克斯坦费尔干纳盆地西北出口处，东邻叶河。叶河从葱岭北端流来，湍急的水流，裹挟着泥沙，水色混浊，由此向西北流去。窣堵利瑟那国的土质与风俗，与赭时国相同，自有君主，依附于突厥。

从窣堵利瑟那国向西北前行，进入大沙漠。沙漠之中，绝无水草，行进中沙尘弥漫，无法辨识四方疆界。只能远眺大山，循着倒毙的行人骸骨判断方向，辨别路径。

艰难行走五百多里后，到达飒秣建国。

有诗为证：蟊贼有胆却缺心，突厥可汗也有情。暴龙飞起噬能在，窣利国中踏歌行。