第34章
“老师,是不是出什么问题了?网上那些。。。。。。是什么意思?”她急促问道。
导师抬头看她一眼,面色并无怒意,只是将两份打印稿从文件袋里抽出来,放到她面前。
“你自己看吧。”
何佳欢立刻凑近,不看不知道,一看吓一跳,顿时吓得浑身一颤。
那是两份几乎一模一样的翻译稿,段落内容、注释方式、甚至连最后落款的符号顺序都完全一致!
这可是赤裸裸的抄袭啊!
“。。。。。。这是我的稿子啊!”她一口气几乎没提上来,“这是我通宵整理的资料,字都是我自己一个个打的!”
“我信你。”导师缓缓开口,“可蒋青青在你前半小时,就已经把这份文件发到了我的邮箱,并且留下了签名与原始数据的导出记录。”
“从时间顺序上看,她在先,你在后。”
“如果不是她本人投送的文件,那你是怎么会有这份内容的?”
“我——”何佳欢张了张口,一句话都说不出来。
她是半夜投递的资料,睡前才完成的终稿。
的确,她没有录像,也没有录屏,没有留底稿的每一个修改步骤,只保留了一个最终定稿版本。
这。。。。。。她要怎么证明?
她退后半步,恍若隔世。
而就在这时,门口一阵高跟鞋轻响。
“老师,抱歉打扰,我听说何师妹来了,就想着一起来澄清一下。”
蒋青青一身雪白长裙,妆容精致,神情得体,嘴角带着一抹得意却藏得极深的微笑。
她轻轻走到桌前,扫了一眼那两份资料,面露惋惜。
“我也没想到,会是这样的结果,我其实很欣赏佳欢的认真。。。。。。但学术,是最容不得半点马虎的。”
“我只是想做好分内事,没想到。。。。。。会有人用我的心血。”
“你胡说八道!”何佳欢猛然开口,眼中带着怒火。
“这稿子是我自己翻的!你昨天明明已经被调离,怎么突然又回来?你是不是进我帐篷偷看了我的电脑!”
蒋青青却依旧维持着笑容,故作一副受害者模样。
“佳欢,你别太激动,我回队是老师批准的,昨晚也只是正好整理完前面积压的资料,就顺便补了那一段内容,可能真的。。。。。。太巧了吧。”
何佳欢气得发抖,咬牙问导师:“老师,我能不能申请查看资料系统后台?我昨晚登陆的翻译软件自动保存了记录,我可以找出来我昨天几点开始翻译,每一步怎么修改的!”
导师眉头微动:“可以,但你要知道,如果你无法证明,就算你说得再多,我也只能按时间先后记录来处理。”
“毕竟蒋青青这边,记录完备。”
何佳欢猛然意识到,蒋青青不止偷了她的翻译内容,连记录都做得滴水不漏。
她仿佛被人狠狠在背后插了一刀。
蒋青青则站在一旁,笑得优雅得体,却目光轻蔑地扫了她一眼,仿佛在说:
“你要赢我,怕还差得远呢。”
被挑衅后,何佳欢眼里都是怒意,恨不得生吞了蒋青青,但是又拿她没办法。
而蒋青青就喜欢何佳欢想干她,又干不掉她的样子!