精英小说

第11章 山村野夫懂个啥（第2页）

中药铺门口人来人往，但店里显得有些冷清。

司明远抬脚走进店里，目光在店内扫视一圈，发现店里没有其他顾客，只有药柜前站着一个年轻伙计，正捧着一本书看得入神。

年轻伙计听到有人进来，抬起头看了司明远一眼，问道：“你是来抓药的吗？”

司明远走上前，说道：“不是，请问你们这儿收鹿鞭吗？我有新鲜的鹿鞭。”

年轻伙计微微一愣，脸上随即浮现出一丝怀疑的神色，嘴角轻轻一撇，心想：就他还能搞到新鲜鹿鞭？不太可能吧。

于是摇了摇头说：“不收。”

司明远敏锐地察觉到对方眼中的不信任，赶忙说道：“要不我拿出来给你看看？我这鹿鞭绝对是真货，假一赔十！”

年轻伙计摆了摆手，不耐烦地说：“你还是去别的地方问问吧。”

司明远大老远赶来，实在不甘心就这么空手回去，又接着说：“那野生桑黄你们要不要？我这桑黄每个都有一斤多，年份起码三十年以上！”

年轻伙计一听，更加不耐烦了。

他在这店里上班快一年了，还从没见过有人来卖桑黄呢。

于是说道：“我们这是国营中药铺，进货渠道很严格的。你还是去县城看看吧。”司明远心里一盘算，家里除了干娘给的那点儿小米，就只剩鹿肉了。

成天吃肉可不行，得换换花样。

一家人还需要钱买米面油盐等生活用品。他挤出一丝笑容，说道：“兄弟，去县城太远了，能不能麻烦你让你们负责人看看我的货？”

“冯主任不在。”年轻伙计说完，便不再理会司明远，又低下头看起书来。

司明远无奈地苦笑了一下，没想到桑黄这么好的药材，在这儿居然卖不出去，挣钱可真难啊。

要是现在动身去县城，等到了那儿，估计人家都下班关门了。

这可咋办呢？要是三道口公社有卫生院就好了，这样就能把桑黄卖给卫生院了。

就在司明远发愁的时候，一个中年女人走进了店里。

女人摘下帽子和围巾，轻轻晃了晃她那浓密乌黑的长发。

她面容精致，浑身散发着一种高雅的气质，一看就不像是乡下人。

“余辉，你外语怎么样呢？把这本针灸书翻译成中文，我给你二十块钱。”女人开口说道。

被叫做余辉的年轻伙计接过书本，翻了几页，面露难色，苦着脸说：“冯……冯主任，我英语不太好，而且都毕业这么长时间了，以前学的都忘得差不多了！”

“这可怎么办呀？我在县城找了一圈，都没找到会翻译的人，我这书着急用呢！”冯主任神色焦急，叹了口气说道，“唉，要不是那十年的特殊时期，怎么会这么缺人才呢！”

“余辉，你能不能帮我找个能翻译的人？只要翻译得准确，我愿意付五十块钱！”冯主任接着说道。

余辉陷入了沉思，突然眼睛一亮，兴奋地说：“我大学的英语老师，让她翻译肯定没问题！”

“太好了，你赶紧去邮电所发电报，让她尽快赶过来，来回路费我给报销！”原来她就是冯主任？司明远的目光落在那本针灸书上。

他心想，如果能帮上冯主任这个忙，不仅能得到丰厚的报酬，说不定还能把桑黄卖给她。

余辉听到冯主任的话，神色一怔，犹豫了一下说：“怕是联系不上了！”

毕竟那十年的特殊时期，再加上知青下乡等情况，那位英语老师现在说不定早就不在学校了。

冯主任听了，脸上露出失望的神色，无奈地说：“那我再想想办法吧！”

司明远见状，走上前去，说道：“能把书给我看看吗？说不定我能帮您这个忙！”

“你就别瞎凑热闹了，你会英语吗？哎呀？怎么还是你？你还没走呢？”

余辉脸色一冷，不屑地说，“我堂堂一个大学生都翻译不了，你一个山村野小子能懂什么！”

司明远并没有生气，他平静地说：“针灸翻译成英文是‘acture’，我这可没说错吧？”

要知道，他前世在军医大学成绩优异，通过了英语四级考试，还在海外生活了三年多，他的英语水平甚至比一些大学教授还要强。

冯主任上下打量了司明远几眼，他翻译得确实没错，难道这小伙子真有两下子？

她决定考考司明远，便问道：“那‘人中穴’用英语怎么说？”

余辉一听，着急了，赶忙说：“冯主任，您看这孩子，顶多十七八岁，估计连高中都没毕业，怎么可能翻译得出来呢。”