“这插图肯定得画,小司啊,没想到你在绘画这方面天赋还挺高!”冯婉如毫不掩饰自己对司明远的赞赏,眼中满是认可。
司明远心里一直惦记着提高报酬的事儿,可又怕直接提出来会影响和冯婉如的关系,毕竟手头还有桑黄打算卖给她。
于是,他委婉地暗示道:“婉如姐,您看这插图数量不少,要完成得花不少时间和精力呢。”
冯婉如一下就听出了他话里的弦外之音,微笑着回应:“这次时间还算充裕,你在五天内完成翻译就行。
这本书的报酬就按之前谈好的来,不加价了哈。
不过,我有个朋友在县新华书店工作,他们那儿正缺专业的翻译人员。
我跟你说,只要我跟朋友打声招呼,保准你往后活儿不断,收入稳稳当当的。”
听到这话,司明远也不好再纠结报酬的事,连忙感激道:“婉如姐,太感谢您了!您可真是帮了我大忙。”
冯婉如嘴角上扬,露出亲切的笑容,说道:“以后别这么见外,别叫我冯主任了,叫婉如姐就行。”
“好嘞,婉如姐!”司明远立马顺着她的意思改口,语气里透着几分亲近。
冯婉如从随身的包里掏出五张大团结,递给司明远,耐心解释道:“这三十块是之前针灸书翻译工作剩下的酬金,另外二十块是这本新书的预付款。
你先拿着,好好干活儿。”
司明远也没扭捏,大大方方地接过钱,揣进了自己的口袋。
在这物资匮乏的年代,每一分钱都至关重要,他自然不会故作客气。
冯婉如拿起一旁的桑黄,仔细端详起来。
刚一入手,她的眼睛瞬间亮了起来。
和之前一样,经过鉴定,这些桑黄的年份都在五十年以上,品质上乘。
“小林,这山里桑黄有这么多吗?就你这几天送来的量,照这个速度,要不了多久你都能成为万元户了。”
司明远思索了一下,如实说道:“之前发现的那片树林里有不少桑黄,不过经过这几次采摘,已经所剩不多了。
而且,婉如姐,您是不知道,那深山老林里猛兽可多了去了。
就那片树林附近,我都看到好几具白骨了,看着怪吓人的。”
冯婉如对长白山的危险程度心里有数。
光是山下的村民,每年被野猪、黑熊等猛兽袭击受伤的就不在少数,更别提深山里还有老虎、豹子这些凶猛野兽。
她虽然知道桑黄值钱,但还是忍不住劝道:“小林啊,你现在靠翻译也能有稳定收入,没必要去冒这么大的险进深山。
要是不小心被猛兽咬伤,甚至丢了性命,你家里人得多伤心啊。”
司明远笑着安慰她:“婉如姐,您别担心。
我现在是狩猎队的队员,手里有枪。
那些野兽听到枪声,跑得比兔子还快,不敢轻易靠近我。”
“话虽如此,但千万不能掉以轻心。