有很多伟大的巫师都不精于猜谜,于是只好永远被关在这里了。”
“我们也会这样,对吗?”
“当然不会了,”荷米恩充满信心地说。“所有的事都在这张纸上告诉了我们。共有七瓶酒:三瓶是有毒的;两瓶是普通酒;一瓶会让我们安全通过那黑色火焰而另一瓶会使我们通过紫色火焰回到原地。”
“但我们怎么知道应该喝哪瓶呢?”
“给我一点时间。”
荷米恩把纸条又读了几次,然后在那排酒瓶旁边来回走动,指着它们喃喃自语。
最后,她拍了下手。
“行了!”她说,“那最小的一瓶会令我们通过黑色火焰去找点金石!”
哈利望了望那个小瓶。“里面只有一个人的份量,”他说。“差不多连一口都不够吞。那么是哪一瓶会让人通过紫色火焰回去的?”
于是荷米恩指了指排在最右边的那个圆形瓶子。
他们两个互相望着对方。“你饮了它,”哈利说。“听我说,你快回去,救回罗恩。然后,抓住飞匙室里的扫帚,那么要通过地洞口和弗拉菲就不难了。跟着,马上到猫头鹰之家,派海维送信给丹伯多,我们需要他帮忙。因为我可能会阻住史纳皮一会儿,但肯定不是他的对手。”
“但是哈利,如果‘那个人’跟他在一起怎么办?”
“不要紧——我幸运过一次,不是吗?说不定我今次又走运呢!”哈利指着前额的疤说。
荷米恩的嘴唇在抖动,忽然她一个箭步冲上前抱住了哈利。
“荷米恩!”
“哈利,你知道吗,你是一个伟大的巫师!”
“我比不上你。”哈利在她放开他后不好意思地说。
“我?”荷米恩大叫。“只是靠书本和一些小聪明!现在才知道有比这些重要得多的东西——友谊和勇气。噢!哈利,一定要小心啊!”
“你先喝吧,”哈利说。“你肯定这不是毒药了吧?”
“绝对肯定!”荷米恩一边说一边把圆瓶里的酒全喝下去,但马上战粟了一下。
“它不是毒药吧?”哈利紧张地问。
“不是,但好像冰水一样。”
“快,赶在药力消失之前快回去!”
“祝你幸运——小心一点啊!”
“快走!”
荷米恩转过身,头也不回地从紫色火焰中走了出去。
哈利深深地吸了口气,然后拿起最小的瓶子,凝望着紫色的火焰。
“我来了!”他说了一句,一仰头把酒一口喝下。
那酒果真像冰水在血液里流动一样。他放下瓶子向前走了过去,只见哪叙焰在舔他的身体,却一点也感觉不到是火来的。有好一阵子,他眼前只是一片紫色的火。然后终于走到了对面——来到最后一间房间。
那里已经有一个人了——但却不是史纳皮,也不是“那个人”。
qu9。。qu9。