“闭嘴!”
哈利突然站了起来。这种愤怒的感觉自从水蜡树街的那晚以後还不曾有过。他不关心石内卜的脸僵硬的离去,那些黑色的眼睛放出危险的意味。
“你对我说什麽,波特?”
“我叫你闭嘴不准你污蔑我爸爸!”哈利叫喊着:“我知道事实,好吗?他救了你的命!邓不利多告诉我!如果不是我爸爸你甚至不知道还能不能在这里!”
石内卜淡黄色的皮肤变成酸掉的牛奶的颜色。
“校长告诉你,你的父亲救了我的命吗?”他低声说:“也许他考虑到那些细节对宝贵的波特细致优雅的耳朵来说太不愉快是吗?”
哈利咬着他的嘴唇。他不知道生了什麽事而且不想承认它┅但是石内卜像是已经猜到事实。
“我会让你从你父亲的那个令人憎恨的错误想法中逃离,波特,”他用一个可怕的笑容转过他的脸说:“你想像那是一个光荣的英勇事迹吗?那麽让我告诉你实情┅你神圣的父亲和他的朋友对我开了一个大大玩笑话,如果你的父亲没有临时脚软的话那就会让我死的。在那里他做的根本不是什麽勇敢的行为。他救他自己多过於救我。假如他们的玩笑成功的话,他会被霍格华兹放逐。”
狰狞的石内卜,露出微黄的牙齿。
“把你的口袋掏出来,波特!”他突然大声吼叫。
哈利没有移动。他的耳朵受到强烈的打击。
“把你的口袋掏出来,否则我们直接去找校长!掏出他们,波特!”
靶一阵寒气与恐惧,哈利慢慢地拉出龙口的诡计袋子和强盗地图。
石内卜向上挑起龙口的袋子。
“荣恩把他们给我,”哈利说,祈祷他能有个机会在石内卜堵上荣恩之前遇上他。“他┅在上次他们到霍格斯曼地时带回来给我┅”
“真的吗?而且你不管到那里都带着他们?真是非常动人啊┅而这是什麽?”
石内卜拾起地图。哈利用尽他所有的力气试着让他的脸上保持没有感情。
“剩下的羊皮纸卷。”他耸了耸肩说。
石内卜打开它,他的眼睛看着哈利。
“当然你不需要这麽旧的一张羊皮纸吧?”他说。“为什麽我不乾脆┅把它丢进去?”
他的手向火移动。
“不!”哈利很快地说。
“那麽!”石内卜的长鼻孔颤抖地说:“这是另外一个来自卫斯理先生的宝贵礼物吗?或者它是┅别的东西?一封信,也许是用隐形墨水写的?或许┅是让你不须经过狂战士就可以进入霍格斯曼地的方法?”
哈利眨了眨眼。石内卜的眼睛闪烁着。
“让我看看,让我看看┅┅”他喃喃自语,他在他的书桌上抹平地图并且拿出他的魔棒:“显示你的秘密!”他用魔棒碰触着羊皮纸说。
什麽也没有生。哈利紧握他的手停止动摇。
“显示出来!”石内卜敏利地轻打地图说。
它还是空空的。哈利深深的吸了一口气,平静下来。
“席维斯石内卜教授,这所学校的主人,命令你显示你所隐藏的讯息!”石内卜说,用他的魔棒敲上地图。
好像有一只看不见的手在上面写着,字迹平稳的在地图的表面上出现。
“月亮先生对石内卜教授表示称赞,而且请求他好好保养那个比一般人要大上许多的鼻子。”
石内卜僵住了。哈利哑口无言的注视着它的讯息。但是地图没有就此停止。下一行的字迹跟在第一行之下出现了。
“枝桠先生同意是月亮先生的看法并且想要附加一句:石内卜教授是一个丑八怪。”
如果情况不是这麽险恶的话,它还真的非常好笑。而且下面还有更多┅┅
“垫子的脚先生想要表达对一个白痴一般的家伙竟然变成一位教授的惊异。”
哈利惊恐地闭上他的眼睛。当他有打开他们的时候,地图出现最後一行的字。
“蠕动的尾巴先生跟石内卜教授道日安,并且劝他去洗他的头,那一团泥球。”
哈利几乎要跌倒了。
“那麽┅┅”石内卜柔和地说:“我们来看看┅┅”