精英小说

第三十章 班西福（第5页）

“当法治先生赶来和我们会谈时，我正在用班西福，我急忙把它拿开。

毫无疑问，我没把橱柜的门关好，自然它引起了你的注意。“

“很抱歉。”哈利低声说。

丹伯多摇摇头。“好奇心并没有错，但我们应该对我们的好奇心感到警惕……”

他轻轻皱了一下眉，又用杖尖碰了碰那物质。突然，一个人从里面升上来，是个大约十六岁，体态丰满，满面愁容的女孩。她开始慢慢地旋转，脚还在盆子没有露出来。她一点都没有注意到哈利或丹伯多教授，说话的声音也在回荡，就像从盆底升上来一样:“他对我念了一个咒语，丹伯多，我只是跟他开玩笑，先生，我只是说我上个星期在温室后面看到他吻了福罗恩斯……”

“但为什么，珀茜，”丹伯多悲伤地说，现在那女孩子不说话了只在旋转。“为什么你最先跟他走了呢?”

“珀茜?”哈利说，“那——是珀茜。佐金斯?”

“是的，”丹伯多又碰了碰盆底。珀茜降下去了，那些物质又变得银亮而不再透明了。“这是我记忆中的珀茜，那时她还在学校里。”

从班西福里出的银光照亮了丹伯多的脸，哈利突然觉他看起来多么老啊，他当然知道丹伯多很久以前就开始变老了，但他从来没有真正意识到丹伯多是位老人。

“哈利，”丹伯多说，“你在我出去之前，不是说有话要跟我说吗?”

“是的，”哈利说，“教授——我刚才在迪维纳森，——呃——我睡着了。”

他犹豫了一下，心里忐忑不安等着被责骂，但丹伯多只说了句，“怎么回事，继续说。”

“我做了个梦，”哈利说，“一个关于福尔得摩特公爵的梦。他正在折磨温太尔……您知道温太尔是谁吧——”

“我知道，”丹伯多迅地说。“请继续。”

“福尔得摩特接到一封信。他说温太尔的错误已被弥补。他说某人死了，然后说温太尔不用被蛇吃掉了——他椅子旁有条大蛇。

他说——他说要把我拿去喂蛇。然后他对温太尔施了克鲁布尔特斯符咒——后来我的疤就开始疼，“哈利说，”它疼得那样厉害，把我弄醒了。“

丹伯多几乎没看过他。

“呃，就是这些。”哈利说。

“我知道了。”丹伯多静静地说，“让我想想。那么你的疤在今年什么时候还疼过，除了那次它疼了整个夜晚?”

“不，没有，我——您怎么知道它疼了整个夜晚?”哈利很惊讶地问道。

“西里斯并不只跟你一个人通信，”丹伯多说。“自从去年他离开霍格瓦彻后我还一直与他保持联系。是我建议他住在山腰上的山洞，我说那里是最安全的藏身之所。”

丹伯多站起来，在桌后踱来踱去，不时把他的思想添加到班西福里去，那些银白色的思想在盆中越转越快，哈利看不清上面有什么，只见一片模糊。

“教授?”过了几分钟后，他轻声说。

丹伯多停下步子，看着哈利。

“很抱歉。”他说着坐下来，坐在他的桌子上。

“您——您知道为什么我的疤会疼吗?”

丹伯多认真地看着哈利，过了一会儿，他说:“我有一个设想，不知道是不是……我想每当黑暗福尔得摩特公爵离你很近，或者他感到一种强烈的憎恨时，你的疤就会痛。”

“但是……为什么?”

“或许你们两个之间因为那失败了的咒语而有了某种联系。”丹伯多说，“那不是普通一般的疤痕。”

“所以您认为……那梦……它真的生过吗?”

“有可能。”丹伯多说，“我只能说——可能。哈利——当时你有没有看到福尔得摩特?”

“没有，‘赠利说，”只是他的椅背。但是——就算是正面，也看不见他的，不是吗?我的意思是，他还没有身体呢……但他怎么拿住魔杖的?“哈利慢吞吞地说。

“究竟怎样才能?”丹伯多咕哝着。“究竟怎样……”

好一会儿，丹伯多和哈利都没有说话。丹伯多思索着，一边不时把他的思想加到班西福里。

“教授，”哈利最后说道，“您认为他正变得比以前更强大吗?”

“福尔得摩特?”丹伯多盯着哈利。这种特有的敏锐的眼光，它总是让哈利觉得自己整个被看穿了，这甚至连莫迪的魔眼也是做不到的。“哈利，我也只是怀疑而已。”