精英小说

第二十三章 马尔福庄园（第5页）

“那么，那就是那个韦斯莱”卢修斯喊道，大步绕过绑着的犯人对着罗恩。“他们是波特的朋友——德拉科，看看他，他不就是亚瑟韦斯莱的儿子吗，他的名字叫什么来着——?”

“是的，”德拉科再一次说道，他背对犯人们。“可能是。”

客厅的门在哈利身后打开。一个女人在说话，她的声音极大的增加了哈利的恐惧感。

“这是怎么回事，生了什么事，西茜?”

贝拉特里克斯莱斯特兰奇慢慢地绕着犯人们走，停在哈利地右手边，透过她厚厚的眼皮盯着赫敏。

“确定，”她平静地说，“这是那个泥巴种女孩?这是格兰杰?”

“是的，是，是格兰杰！”卢修斯叫道，“而且在她旁边的，我们认为是波特！波特和他的朋友，终于落网了！”

“波特?”贝拉特里克斯出尖叫，她渐渐后退，以便更好的看着哈利。“你确定?那么，我们应该立刻通知黑魔王！”

她挽起左手的袖子:哈利看见她的手臂上黑魔王的的烙印，知道她就要碰触它，通知她仰慕的主人——

“我正要告诉他！”卢修斯说，他的手放在贝拉特里克斯的手腕上，阻止她碰到黑魔标记。“我会召唤他，贝拉。波特是被待到我家来的，因此，这是我的权利——”

“你的权利！”她讥笑道，试图从他抓着的手中扭出自己的手。“当你丢了你的魔杖的时候，你就已经没有了权利，卢修斯！你怎么敢?把你的手从我身上拿开！”

“这与你无关，你没有去抓这个小子-”

“请您原谅，马尔福先生，”格雷伯克突然插嘴，“但是，是我们抓住的波特，也是我们才有权力得到金币”

“金币！”贝拉特里克斯大笑起来，仍然试着甩开她的姊夫，她另一只自由的手在袋中摸索着魔杖。“拿走你的金币，污秽的清道夫。我要金币有什么用?我只寻求他的……荣誉。”

她停止挣扎，黑色眼睛盯着哈利看不见的某件东西。看到她投降，卢修斯喜滋滋地松开她的手，撂起他的袖子。

“快停住！”贝拉特里克斯尖叫:“不要碰它，如果黑魔王现在到，我们全部都死定了！”

卢修斯一下子僵住了，他的食指停留在黑魔法标记上。贝拉特里克斯大步迈出哈利有限的视野。

“那是什么?”他听见她说。

“剑”，一个哈利看不到的抢劫者咕噜着说。

“把它给我。”

“不是你的，太太，是我的，我想是我现了它。”

突然传来砰的一声伴随着红色的闪光;哈利知道抢夺者已经被打晕。他们的人出一声怒吼:斯盖伯抽出他的魔杖。

“你觉得你到底在玩儿什么，女人?”

“昏昏倒地！”她尖叫着，“昏昏倒地！”

他们不是她的对手，即使是四对一:她是女巫，正如同哈利知道的一样，有着精湛的技艺和冷酷的心。他们全都在刚刚站着的地方倒下了，除了格雷伯克以外，他不得不跪在地上，伸开双臂。哈利从他的眼角看到贝拉特里克斯制服了这个狼人，格莱芬多的剑紧紧地握在她的手中，她的脸像蜡一般苍白。

“你从哪里得到的这把剑?”她对格雷伯克耳语道，同时把魔杖从他那已经毫无抵抗力的手中拉出来。

“你怎么敢?”他吼叫，当他被迫注视着她时，他唯一能动部分只剩下了嘴吧，他露出尖牙，“放开我，女人！”

“你哪里找到这把剑的?”她重复，在他面前挥动着剑，“斯内普把它送到了我在古灵阁的金库里！”

“是在他们的帐篷中。”格雷伯克怒吼道，“放开我，我说！”

她挥动了她的魔杖，狼人跳到一旁，但还是小心确保不靠近她。他在一把扶手椅子后面来回走动，他污秽弯曲的手指紧紧抓住椅子的背部。

“德拉科，把这些渣滓扔到外面去。”贝拉特里克斯说，指着那需迷的男人。“如果你没有勇气结果他们，那就把他们放在后院里等我处理。”

“你怎么敢那样跟德拉科说话，就象——”纳西莎狂暴地说，但是贝拉特里克斯尖叫着打断了她:“安静！情况比你想到要严重得多，西茜！我们有一个非常严重的问题！”

她站起身，微微喘息，低头注视着剑，检查它的柄。然后她回头看着沉默的囚犯。

“如果他的确是波特，他不能受到伤害。”她喃喃低语，与其说是对其他人说，不如说是他在自言自语。“黑魔王希望自己解决波特……但是如果他现……我必须……我一定知道……”

她再一次转向她的姐姐。

“囚犯一定得放在地窖里，然后我再想想该怎么做！”

“这是我的房子，贝拉，你不能在我家中给我下命——”

“快干！你根本不知道我们现在有多危险！”贝拉特里克斯尖叫着。她看起来恐怖而且疯狂，一簇火从她的魔杖中砰出来在地毯上烧了一个洞。