听到陈凡的话,何青生三人都忍不住笑。
谭庸一口酒、一口菜,又抽了口烟,正色说道,“这个就是文学的力量!通过文学作品,让更多的人了解我们、理解我们,继而达到情感上的共鸣。”
顿了一下,他掸掸烟灰,笑道,“当然,要好的作品才行。滥竽充数、甚至胡编滥造的,只会起反效果。”
陈凡轻轻点头,随即转头看向何青生,“前面的就不说了,从跟小本子建交开始,后来就没再翻译过我们这边的书吗?”
何青生明白他的意思,轻轻摇了摇头,说道,“除了我们江南分会,被翻译到小本子那边去的,其实也有,但是数量很少,仅有四部而已。”
陈凡咂咂嘴,这个数字确实很少。
何青生继续说道,“不过,在这次交流会上,我们与他们达成一份合作意向,那就是每年都会挑选几部优秀的作品进行翻译出版。”
说到这里,何青生忽然咧嘴直笑,看着陈凡说道,“知道为什么你今天才回来,而我们今天就来找你么?”
陈凡琢磨了一下,看着他问道,“不会小本子点名要我的作品吧?”
他将两手一摊,笑道,“反正我的作品都签给了高桥出版社,咱们这边的翻译家也在紧锣密鼓的翻译,他们要是等不及,可以自己找人翻译呗,还给咱们省了不少事。”
许启珍转身正对着他,笑着说道,“约稿是一方面,他们也都知道,你已经出版的作品,都签给了高桥出版社。
只不过,小本文艺家协会的会长表示,他看过你的大部分作品,对你的作品风格百变的特征感到印象非常深刻,因为与其他作家的风格一致的特点大不相同,于是认为你的极限不止于此。
所以他希望能向你约稿,不拘于任何题材,他都愿意用最高的条件给付稿费。”
陈凡嘴角微抽,不拘于任何题材?
呵呵,写个叮当猫要不要?
哦,叮当猫已经有了,而且是从197o年开始,在小学生杂志上连载的。
那是要火影还是海贼王?都不要?那算什么不拘于题材?!
如果他没记错的话,现在小本文艺家协会的会长,是被小本文艺界视为“风俗小说”代表的丹羽文雄。
唔,这位作家在早期的写作风格确实很窄,由于自身家庭原因,便以此为题材,描写小本封建家庭下的妇女凄楚生活为主,另外也写一些女老板的风流韵事。
直到后期,也就是5o年代以后,才开始谋求转型,写过反应社会问题的小说,也有其他方面的题材。
也难怪他会对自己提出这种奇怪的要求。
陈凡的作品风格是百变多怪,撇开暂未公开的西方魔幻,在国内表的就有乡土、抗战、反战、爱情、谍战等多种题材。
没表的还有正在创作的现实主义作品《小城人家》。
可能他是想看看自己到底能有多能变?
陈凡思忖片刻,抬起头来,看见三双眼神,立刻咧嘴笑了笑,“没问题,等我写完了正在创作的小说,就写他要的。”
何青生目不转睛地看着他,问道,“时间呢?有没有个具体时间?”
陈凡伸了个懒腰,笑道,“今年以内吧。”
最⊥新⊥小⊥说⊥在⊥六⊥9⊥⊥书⊥⊥吧⊥⊥⊥!
一年时间,随便凑凑就有了,也不用拖太久。
听到这话,何青生三人相视一笑,都放松下来。
今天来找陈凡,要谈的事情真不少,而且都很重要。偏偏这位小同志又是个惫懒性子,他们本来都做好了打折扣的准备,没想到会这么顺利。
兴奋之下,何青生决定趁胜追击,乐呵呵地看着他说道,“小凡,就和你表姐的出版社合作的事,我们选了一个书单出来,你给把把关,如果没多大的问题,不如找个时间把合同签了?”
说完便掏出一张纸,摊开后递过去。