“贺先生,去家里坐坐吧。”
贺焱知道他们想问什么,也没拒绝。
四人走进徐教授家,李元芳给几人倒了茶。
徐教授问:“子豪在你那里没有给你们惹麻烦吧?”
“没有。”贺焱把手机拿出来,直接给徐子豪的教官发了个视频过去。
对方很快接通,贺焱问:“徐子豪在做什么?”
“刚跑完步,在吃饭。”教官说完,就把视频对着徐子豪。
徐教授和李元芳立即伸头来看。
当两人看着惨兮兮坐在那里端着一个大饭盆把头埋在饭盆里面快速刨饭的徐子豪时,同时松了一口气。
贺焱对教官说了句“辛苦了”,就把视频挂了。
李元芳松了口气:“果然要多运动,吃饭才香。”
徐教授也放心了:“早知道他去贺先生那里就能吃饭,我把他带回来的第二天就该把他送到贺先生那里去了。”
没有了操心的混小子,一整个上午徐教授的工作进度都很快,林若初也轻松了一点。
中午十二点,所有翻译结束,徐教授边收拾资料,边对林若初说:“小林,这两天辛苦你了,没有你帮忙,我肯定完成不了工作。”
说完想了一下,又说:“下午我要把这些翻译文献送过去,你和我一起吧。”
徐教授接的是国际翻译社的翻译,这种翻译只有他们这些名气高教授级别的人物才能接到,徐教授突然说要带林若初去,林若初简直有些受宠若惊了。
师生俩吃过饭,徐教授就把林若初带到了国际翻译社。
国际翻译社离各国大使馆不远,是一栋很气派的五层大楼。
在这里面工作的,都是语言和翻译都很牛逼的人,林若初跟在徐教授身边朝里面走,一路上遇到的人都会互相打声招呼。
两人上到三楼,来到一个办公室外面,徐教授敲了敲门后就推开了门。
门一推开,立即传来里面的交谈声。
“你们几个人负责的翻译必须今晚全部结束,接下来几天就要进行校对。”
“我们这里倒是没什么问题,我和杨教授已经翻译出来了,李教授和彭教授那里也说今天下午五点钟之前就能完成,现在就看徐教授的了。”
听到这里,徐教授开口:“我这里已经结束了。”
办公室的几个人同时看过来,在看见林若初的时候,明显都意外了一下。
徐教授把拿来的一沓资料递给坐在办公桌后面的人,接着把林若初介绍给几人:“这是我的学生林若初,这里的翻译也有她帮忙。”
这话让几人同时沉默着打量起林若初来。
林若初的背景大家都知道,照说来一般情况的翻译他们也不会说什么。
但是这个可不是一般翻译。
其中一个看起来就很严厉的教授皱眉说:“这次的翻译不止需要很丰富的知识储备,还得对那个国家有深度了解。”
“徐教授前天还说差了五分之一的进度,就一天半时间,林同学肯定参与了很多,要是到时候出现问题,怎么办?”
这位教授的质问句句在理,林若初作为晚辈,也不好接话,只能看着徐教授。