精英小说

第104章 不会搞砸了吧（第1页）

“是聂氏名下的所有商场吗？也包括内地和国外的吗？”“いる。これは、カネボウとニエズモールから女の子たちへの祝福です。（是。这是kanebo与聂氏商场一同送给女孩子们的祝福。）”“感谢渡边先生，感谢聂氏商场。下面有请聂氏集团的副总裁，营销部ceo李赫泽先生上台致辞。大家欢迎。”工作人员示意我们俩可以下台了，我才终于松了一口气。下了台我正要走，又被工作人员叫住了，因为等一下还要上台接受礼物。桜似乎知道所有的流程，下了台就乖乖地站在了台边等候。我忍不住开口问她：“このリンクについて事前に知っていましたか?（你提前知道这个环节吗？）”她点点头。“わからないので，今だけごめんなさい。（我不知道，所以刚才不好意思哦。）”她又笑了笑。“あなたのコンシーラーはとても効果的ですが，ブランドを教えてもらえますか？（你的遮瑕霜真好用，能告诉我是什么吗？）”“今のところ日本でしか売れないはずだ。サンプルがあるので、後でお送りします。（目前应该只在日本卖。我带了小样，等一下送你。）”“ありがとうございます。（谢谢。）”“どういたしまして。あなたはとてもイケメンで，化妆をしていないのはとても美しいです。（不用谢。你长得真好看，素颜也这么美。）”我们聊了一会儿后，又被叫上了台。为了不厚此薄彼，渡边泽温和李赫泽各送了我和桜一份化妆品礼盒。此外，渡边泽温还额外多送了我一瓶清丽雅妍霜。“ありがとう，ニエさん。（谢谢你，聂太太。）”我不禁瞪大了眼睛，他居然知道我和聂缄遥的关系。“渡辺さん，プレゼントありがとうございます。（渡边先生，谢谢您的礼物。）”我下了台，赶紧挽住桜的手，跟上她。我终于能看见遮瑕霜啦！在众多关注的目光中，我们一路快走，到了观众席的后方员工代表区。“お待ちください。（请稍等。）”为了防止挡住后方观众的视线，桜让我留在观众席外，自己则弯腰走回了自己的位置，带回了自己的手编包。呜——她的手编包我也喜欢，好好看。“あっちに行こう，人が多すぎる。（我们去那边吧，这里人太多了。）”我向她点了点头，示意离观众席较远的位置。这里实在是太多人了，我们这样怪不好意思的。她点点头。我们便一起又快步走到了一处角落。她打开包，从里面又掏出了一个很大的粉色化妆包。她将化妆包递给我：“メイクに使うメイクは全部。开いて见てみましょう。（这是我化妆用的所有化妆品。打开看看吧。）”“よし。（好的。）”我打开化妆包，很是井然有序地摆放着各种刷子，面霜，腮红，眼影，唇膏，睫毛膏，遮瑕膏。我不禁由衷感叹，这日子过的可真精致啊！“それです。（就是这种。）”她从里面取出了一小罐面霜。我接了过来，很普通的粉色小罐子，也没有写牌子。“试してみてもいいですか?（我能试试看吗？）”她点点头。我拧开，因为没有勺子，就用指尖取了一些，在脸上轻柔地抹开，细细揉匀。“どう思いますか？（怎么样？）”我向桜展示自己的脸。她笑着点了点头，取出化妆镜给我。我正准备照镜子，就听见楼上突然传来声音：“璃璃苏，很好看。快把牌子告诉我！”我有些震惊地抬头看向楼上环廊，发现居然有很多人在关注我们这个角落，尤其是女人们。“对对，璃璃苏，牌子说一下！”越来越多楼上的女人们开始关注我们这里。我不禁脸蛋爆红，明明找了个角落，怎么还这么多人。“牌子！牌子！”楼上的叫喊声不停。“これはどんなブランドですか?（这是什么牌子呀？）”我看向桜。“green。知名度もないし，日本でしか売ってないし。（green。没什么名气，只在日本卖。）”我点点头，向着楼上喊：“叫green。没什么名气，只在日本卖。”“让我也用一下，我也想要。”楼上的一位打扮挺时髦的中年少女对着我喊。仿佛是一石激起千层浪，好多人对着我喊：“让我也用用。”这喊声，我感觉发布会被我搞砸了——清丽雅妍霜怎么就没人喊呀！“璃璃苏，你快拿上来！”“拿上来！”“拿上来！”“拿上来！”“さて何ですか？（现在怎么办？）”我看着桜，这个场面我实在是有点发怵！“サンプルがあるから，投げてやる。（我有小样，我们扔给她们。）”桜拿出一小袋小样。，！“我们扔小样上来，大家互相分一分。”我冲着楼上喊。“好——好用的话，你让这个日本小姑娘给我们代购！”“好。那你们低调一些，这是新品发布会。”我真怕保安会过来阻止，因为我发现观众席都看过来了。我们向楼上扔小样，楼上不断地爆发出笑声。“只有二楼拿到了，我们都没有。”更高楼层的人朝着我们喊。我只能摆摆手：“对不起——我们只能扔到这么高。”于是楼上的人都开始喊了起来：“二楼的好用吗？”“好用——”“不错——”“我们要买green。”“green。”“渡边——渡边——green。”“李总，商场卖green。”楼上的女人们都开始喊了起来。额——我感觉场面已经控制不住了，早知道我就把小样带回家了。怎么办呀？我看向舞台，两位总裁早就已经下台，现在是乔亦琦和日本顶流歌手akira的合唱环节。一首经典的《もう恋なんてしない》（中文版的是《我的亲爱的》）的中日部分由两人分唱。虽然楼上很多人关注着两位深情的演唱，不停呼叫，可也禁不住看客们：（）即使粉身碎骨也要骄傲地战斗