精英小说

精英小说>两三点雨山前全诗译文 > 第68章(第1页)

第68章(第1页)

“spectator?”牧野不太理解这个单词的新涵义。

“难道不是吗?还是你忘了?我可是个不婚主义者。”所以不管是篮球队还是棒球队,亦或者足球队,都与自己无关。杉雪只是个观众,坐在她自己的玻璃房子里,看着窗外的风风雨雨。或精彩纷呈,或烟花绚烂,或海枯石烂,或转瞬离别。世间的情爱也好,纷争也好,都与她无关。她守着自己的一方天地,专心的做着只属于自己的事:翻译、诊所、业务、收益。专心的工作,努力的学习,保证自己的物质,然后寻上一两样小小的开心。不那般激动人心,不选择狂风暴雨。她喜欢宁静,更喜欢宁静背后的心安理得。一个不可能是单方面退出的战场,杉雪没有踏上去的勇气,也深觉得没有那个必要。

“你觉得你一个人也可以过得很快乐?”在美国,notarry已经是社会普遍现象。牧野记得前年还是大前年,纽约时报居然报道,根据人口统计发现,2005年美国妇女有51%独自生活,没有配偶。这是美国有史以来的第一次独自生活妇女人数超过有配偶妇女。华盛顿布鲁金斯学会人口学家佛瑞说,这是一个清楚的转折点,女性已经不太依赖男性或婚姻制度。年轻的女性不喜欢婚姻束缚。对于较年长的妇女而言,婚姻也没有提供她们希望获得的生活。

看这篇报导的时候,牧野好象正在和jonathan吃下午茶。jonathan的太太在前一年和他离婚了,没有理由也没有再婚,只是离开了加州去了夏威夷,在那里开了一家小小的牙医诊所,生意并不比这里更好,可是听说日子过得很滋润。当时看了报导,jonathan就感叹,中国女人的婚姻态度严谨又慎重,是妻子的好人选。牧野对此没有做表态,他已经很多年不在国内生活。

现在……面对杉雪……牧野不知道该如何形容自己现在的感觉。毫无疑问,杉雪对自己是喜欢的,虽然并没有达到爱情的高度。婚姻是事实的,有红本本可以作证。但是、抱在怀里的妻子是个不婚主义者?好吧,很冷幽默。

但:“为什么嗯?因为不相信婚姻?”她的父母似乎做了一个再差的不能差的代表,牧野觉得自己好象找到根了。可杉雪却对这个源头有点不是很满意:“与其说是不相信婚姻,不如说是婚姻能带给我的东西太少。”

牧野眼前一亮:“你不反对婚姻?”

声线有点高挑,杉雪好笑:“我还没有偏激到那个地步。是!很多年,看过很多糟糕的例子,极品很多,但并不表示没有好男人。我还没对这个世界完全失望。”这个态度简直太积极了,牧野雀跃之后却觉得颇想不通:“既然如此,为什么不婚?”前后实在搭不上线。

关于不婚的理由,杉雪也反省过很多次:“可能是不耐烦吧。我曾经的脾气很不好。”压力是巨大的,神经必然需要是粗大的。当神经不够强硬时,那么暴躁敏感尖锐便由然而来。“和一个完全不熟悉的男人在一起一辈子?这个挑战太极限。夫妻相处是门很高深的学问,可社会学并不能保证我的基本要求,甚至可能会拖后腿。”

杉雪的话听得牧野有点糊涂:“拖后腿?”这个台词貌似应该是男人的,为什么会从杉雪的嘴里蹦出来?

“当然是拖后腿。工作需要时间,学习也需要时间,可一天只有二十四个小时。做了这个自然做不了那个。”这个道理应该很简单吧?

是很简单!

牧野想起了d城朋友给自己的回复,杉雪住的那套房子还有门诊的铺面都是她自己按揭还贷的。她肯定没花杉庭的钱,丈母娘给的私房看意思也没运用过。全靠自己赚吗?

“如果哪天你中了大奖嗯?”如果经济条件富足,那么牧野想知道老婆大人是不是还坚持不婚。

杉雪失笑:“你觉得我不婚和经济有决定性关系?”

看来不是这条。牧野前后又想了想:“难道是和出轨有关系?”中国现在的婚姻状态实在也不怎么让人放心,小三小四小五满天飞,防火防盗防闺蜜成了单身女郎的必备口头禅。每年节节攀升的离婚率……牧野叹息:“你这还是不相信男人。”杉雪要一个忠诚的婚姻,出轨不能容忍。牧野觉得这次肯定找对地方了,可杉雪居然再度摇头:“我相信这世上有好男人,我身边就有好几个。”

“那你为什么会不婚主义?”牧野晕了,

似乎已经无题,更似乎已经走到了绝壁。可是杉雪却溢出了一声苦笑:“牧野,并不是两个好人就能把日子过好的。你算是好人吧?那个莎莉似乎也没差到哪里去,就算陆小姐也不定就坏得一发不可收拾吧?”婚姻是这个世界上最奇妙的东西,比爱情更加难以捉摸。它需要的东西不明确,明效不明确,主体不明确,一切一切的一切全部不明确。没有幸福的标尺,无法丈量和估算。更何况:“再好的人也有缺点,也自制力强的人也会崩溃,也有黑点。而我……牧野,其实我并没有你看到的这样好。”

杉雪又不是木头人,那当然感觉得到牧野对自己的喜爱。可是这种喜爱的基础实在让杉雪觉得心慌,似乎自己在牧野的眼里变成了完人!这个高标准的定义简直令人胆寒。生活是项没有尽头的马拉松,越高,麻烦就越大。“也许你觉得我理智,不胡搅蛮缠,但是另一面是冷漠。也许你觉得我懂事,知道进退,可另一面却也代表我不会轻易做出选择,而一旦决定就不会再反悔。也许你觉得我历史很清白,可我一个人并不是为了等谁出现,我只是习惯一个人的生活,厌烦爱情里那套相遇争执分手的老套重复戏码。亦或者,你觉得我很适合你,不会给你找麻烦,可以很体贴的配合你的生活。”

已完结热门小说推荐

最新标签