精英小说

第26章 翻译pk战（第1页）

“怎么会这样，不可能的。他还是个孩子。”翻译员看着何永柱和外国专家聊天的时候就深刻认识到了什么叫做人外有人，天外有天。自己的自信在何永柱面前荡然无存。外国专家直接开出200元聘请何永柱的时候，他就感叹道人和人之间是有壁垒的。更让人意想不到的是，何永柱居然这样轻飘飘的拒绝了，拒绝了！这是多少人梦寐以求的工作呀，他知不知道自己错过了什么。呜，太让人羡慕了，翻译想到自己一个月才只有60元工资，本来自己已经很满足了。但是，看见何永柱才发现自己什么也不是。他看到何永柱已经安抚好了外国专家，直接上去道歉。专家直接无视了他，还说之后的翻译工作就交给这个小朋友，不用他这个翻译员了。不行，自己还是有翻身的机会的。翻译员更加诚恳的和外国专家道歉，并且表示自己外语知识扎实。只是一时间对于一些专业名词不太了解，自己之后会好好翻译的。又看向何永柱说道：“这个小孩儿的口语确实不错，但是我们之后的主要工作是和工程师对接，验收机器，这个就需要一些专业知识了。”翻译员一直在说自己的好话，和自己在校期间学习成绩是多么的优秀，试图挽回形象。专家也觉得有一些道理，何永柱半大孩子的样子还是很具有迷惑性的。过于年轻的样子让别人对他的专业性产生了质疑。不过，专家还是不太信任翻译员。心念一动，想出来了要考考他们专业知识的想法。只见他抽出一份讲着新机器专业参数和使用注意事项的文件。对着他们说，这些机器的资料全是外文的，有的时候一个些专业名词解释的不准确会影响后续工程师的使用和维修。更有甚者引发一些安全事故。所以这方面不能马虎，我这里有一篇机器的文件，你们俩都来翻译吧。谁翻译的更加准确，高效。后续工作就由他负责了。何永柱可没想到这个外国专家还来搞什么pk。让他和翻译员同时翻译文件。自己还是希望咸鱼一下的。他对于这种事情半点兴趣也没有。对比何永柱的淡然，一旁的翻译员就紧张多了。毕竟这可关系到他之后的工作。要是被传出来，他连一个孩子都比不过，他的名声就完了。众人也没想到，外国专家居然这样看重何永柱。杨厂长也不禁感叹到，自己还是小瞧了何永柱了。至于让两位同时翻译文件，他还是乐见其成的，毕竟多一个人多一份力嘛。两个人翻译出来的内容肯定更加准确。于是直接让人拿来了桌椅和纸笔，让他们在众人的面前直接翻译文件。不知道是不是故意的两个桌子相对而立，前面就是一排领导，不知是谁居然还拿来了计时器。这下子更像pk台了。何永柱实在是不：（）四合院：我有亿点点钱，很合理吧