精英小说

分卷阅读49（第1页）

给她翻译任务，是?给一个俄罗斯重工企业的中年总裁当翻译，而这个人这次来参展，就?是?为了跟京北融天合作。也就?是?说，沈雪妮等一下有?可能给这个叫德米特里的外?商当翻译的时候，会?遇上德米特里跟余泽怀交流的情?况。“怎么了？”任密察觉到她在皱眉，问她道，“有?问题就?及时沟通，马上新?闻发布会?要开始了。”沈雪妮摇头，“没有?。”任密说：“今天精灵点，帮我盯着点滕丽华。她是?个花痴，你也知道，来的路上就?一直在馋融天ceo的颜值。等会?儿出错了，我担不起职。”沈雪妮知道这是?任密在器重她，这个招商新?闻发布会?上，最重要的大人物就?是?德米特里，任密派她去做德米特里的现场翻译，已经是?很看好她的业务能力。“嗯，好。”从专业的角度，快速解除心里的疑虑，沈雪妮一口答应。任密很快带沈雪妮去拜见德米特里，他在专用休息室里，是?一个年过四旬的中年富商，头发花白，身材魁梧，着一身手工英式三件套的西?装，正?在跟一个中国青年攀谈。中国青年身形劲瘦，是?一副典型的东方男子?身量，然而在高大的德米特里身边站着，强大凛然的存在感却一点都不输给这位壮硕白人。他们在用俄语毫无?障碍的交谈。任密礼貌的敲门，带着沈雪妮进去，恭敬的为德米特里引荐今天外?交部为他配备的俄语翻译就?是?这位女?士。德米特里看见沈雪妮的时候，深蓝的眼睛溅出光芒，入乡随俗的用中国话说：“你很漂亮，今天有?你做我的翻译，我很荣幸。”“谢谢。”沈雪妮用俄语说。今天她穿正?装，浅蓝色的西?装，高腰剪裁，搭配版型略宽松的西?裤，踩着一双珍珠白的细高跟，黑发扎成整洁的高马尾。明眸皓齿，挺鼻红唇，像一朵被喷上色彩的蓝色妖姬玫瑰。本来底色是?纯白的，染了些?澄澈温雅的蓝，绽放的姿态就?完全不一样了。“这是?我的朋友，余泽怀。”不等余泽怀出声，德米特里反而先为他向沈雪妮做介绍。今日?的余泽怀没穿西?装外?套，因为城中春日?明媚，气温偏高，会?场的空调温度也调得有?些?高，感到奥热的他只着白衬衫跟黑西?裤，仅仅是?简单的一白一黑就?足可勾勒出他卓然优越的身体线条。一八八公分的身高即使在俄罗斯人的身边站立，也不显得逊色的矮。相反，还?被烘托出了劲瘦挺拔的完美身材比例。捻灭手里燃烧的烟，他回头来，灼亮视线落在沈雪妮身上。这是?工作时候的沈雪妮，跟昨晚在檀悦宫跟他为了一只猫闹别扭，最后欲拒还?迎般，被他剥去丝绒裙子?吻遍全身的沈雪妮有?很多的不同?。她收敛了很多的娇媚柔弱，摇身变得端庄明艳，十分的符合专业翻译官的形象。“这位是?京北融天的ceo余泽怀先生，这次我们的贵客德米特里远道而来，就?是?为了能跟他展开合作。”任密跟沈雪妮引荐余泽怀，他毫无?自知他们是?夫妻。“余总，幸会?。”沈雪妮弯腰给男人行礼。“幸会?。”余泽怀薄唇牵动，一丝戏谑，几丝满意，还?有?几丝心痒。他是?不是?回京北来回得太晚了。应该早点回来，早点创造这种跟自己?的老婆共处的有?趣场合。“余总，德米特里先生，抱歉，容我先去准备一下译文。”沈雪妮微笑着告诉两个贵客。礼貌的寒暄结束，沈雪妮要抓紧时间去适应现场环境，还?有?熟悉德米特里说话的习惯。这是?现场做翻译的要务。

等她出了这个休息室，着急的去做准备，手机叮一声，收到微信。恣肆的男人说：【没戴婚戒，也没戴那条项链，二选一都没选。沈雪妮，下班回家你完了。】“……”沈雪妮看得皱眉，现在她在上班，可没时间跟他调情?。她直接无?视了这条微信。沈雪妮完全没想到余泽怀下班后真的会?拿着这件小?事再欺负她。最娇媚下午两点半，新闻发布会正式举行。沈雪妮对德米特里的现场随行翻译做得很成功。德米特里会说英文，还会说一些浅显的中文，他能根据现场记者跟观众的热情反应得知，负责帮他翻译的那个?中国译员在生动又贴切的帮他表达他今天在这个?国际展览中心要说的话。加上媒体的询问环节，以及发布会后的深入交流时段，沈雪妮的这场翻译工作一直持续到了晚上六点。结束之时，任密跟滕丽华要返回的方向跟她不同，她只能自己去路边坐车。时间是下班时段的用车高峰期。她一直拦不到空计程车，手机上网约车的队伍也排了老长。她低头要勉为其难，硬着头皮加入排队队伍时，一辆定制款双色加长迈巴赫停在她面前。陈赟从副驾下车，恭敬的为沈雪妮拉开?后车座的车门。“太太，请上车。”沈雪妮现在的确是想坐个?好心人?的顺风车，但是没想到是要坐余泽怀的顺风车。周遭人?群来来往往，大多都是从适才的国际展览中心走出来的人?。迈巴赫的车牌很显眼?，谁都知道这是余泽怀的车。适才他在新闻发布会上可以算是被万众瞩目的上位者。没有人?不惊叹为何余三公子如此?年?纪轻轻，就可以拥有如此?崇高的地位。他家世显赫，皮囊完美，甚至还能谋善断的在短时间内成功将?他在纽约创建的融天集团搬回京北，让它稳固的落地生根。适才在媒体询问环节，居然还有大胆的女记者提问：“余总，你有女朋友吗？听说你以前很爱交女朋友，那你现在喜欢什么样?的异性？”余泽怀的反应只是眼?神?放空，极为冷漠的低下头去。他的秘书韩欣适时帮他很官腔的回答：“这位记者朋友，请注意?保持你的礼仪庄重与专业素养。需要我提醒你吗，今天是重大国际经济合作场合。”这之后，再?也没有人?敢跟这个?传闻是浪荡纨绔到了极点的世家子弟趁机开?不合时宜的玩笑。当时的沈雪妮就在现场，深感?这个?女记者确实不该询问这个?问题。但是这也说明了余泽怀就是坐在那儿，什么都不做，现场的年?轻女人?都会为被撩得他行?为失智。他的皮囊