精英小说

第93章（第1页）

“我也很感谢老师和社长给我这次机会。今天下午没课我就来看看，能不能帮上什么忙。”林琳说道。“是这样的，我们杂志社人不少，但是最近任务有点重，而且社里只有几个人懂英语，他们又有其它任务，没办法，我只能向我老朋友求助了，现在有一个任务派给你。”夏瀚雨转身在书架上找出一本外文书，递给林琳。“这是本国外的著作，关于真理与实践方面的书籍，我想让你翻译翻译，如果有不会的来问我和古老师都可以。”exce？我不是来打杂的吗？怎么会变成翻译了？作者有话说：感谢在2022-05-3021:23:57~2022-06-0316:16:23期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~感谢灌溉营养液的小天使：小睡神10瓶；青梅唔唔6瓶；非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！林琳表面上正在听着古老师在台上讲着基础语法，其实现在她的心已经飞到正在翻译着那本书上了，有两个星期，她已经翻译到一半了。她上辈子就是个英语六级的水准，让她翻译书，这着实有些困难，只能提前去买了一本英汉词典。在真正开始翻译之后，开始确实有些困难，但是过了几天，林琳发现就那几个生词，翻译多了也就记住了，加上这本书也不是什么专业领域的书，没什么专业名词，翻译进度大大加快。林琳刚开始拿着词典在教室使用还被同学们围观了，他们还没见过英汉词典呢。古老师也看见了，笑了笑说道：“我还想着你们进度还没到，应该暂时还用不上，就没告诉你们。现在你们看见林琳手里的词典了吧，自己去买一个，外语学院的学生怎么能没有词典。”众人纷纷围绕在林琳周围，问她在哪里买的词典，价格是多少…应付完同学，林琳精神虚脱的回了寝室。刚走到寝室，就听见费妍说道：“嘿，大家听我说，我发现一个好地方。”费妍神神秘秘的说道，说道‘好地方’还特意压低了声音。众人果然被她勾起了兴趣，林琳也恢复了一点精神，准备听她说什么地方。一个学期的刻苦学习让众人都有些疲劳倦怠，猛然一听说一个好玩的地方，都想放松一下。“还是隔壁生物学院的朋友告诉我的这个消息，就是在洋子街开了一家舞厅，里面可时髦了，那里的舞女烫的头发卷卷的，就跟那波浪似的，她们还化妆呢，你们不知道化妆是什么吧……”林琳听到舞厅这两个字就萎了，不想再多说什么，跳个舞就被抓，这是她一辈子都不愿再回忆的一件事。林琳没参与这个话题，又拿出了书，开始翻译。等到众人讨论完毕，才发现她们寝室的“室花”没说话啊。“林琳，你去不去啊，你要是去了舞厅，绝对把那些男人迷的神魂颠倒。”“我迷倒他们干什么？我老公那么好看，我才不是朝三暮四的人。”林琳淡定的回复，经常被她们开玩笑，现在自己也习惯了。“我劝你们也别去，上次还听说在舞厅跳舞的人都被抓到公安局了。”林琳打死都不会说是自己和秦泽阳被抓的。“真的？那么严重？”程燕问道，她其实也挺想去见识见识。“真的。”林琳手上动作没停，她准备在这个星期内把这本书翻译完。众人听见她说的话，兴奋感稍退，你看看我，我看看你，都不知道还去不去。“我们不会这么倒霉的，我还从来没有去过舞厅呢，一定要去看看。”费妍要被繁重的学习任务压疯了，很想去放松放松。而且她听说，朱军也会去，她要去。“那我也去。”张春霞还从没去过那种时髦的地方，上次她周围朋友们全都在谈论舞厅，她都插不上话。最后只有林琳和程燕不去。林琳看她们实在是想去就没再说什么了，去一次应该也出不了什么事，而且她也管不到她们的娱乐活动。没想到这一次就出了大事。林琳每天废寝忘食的翻译，终于赶到这周末前把书翻译完毕，仔细检查了一遍，把一些不符合华国语言习惯的地方改成了更加通俗易懂的句子。“完工！”林琳拿着自己的译本去到了杂志社，把东西交给了夏社长。此时的夏社长正忙的飞起，全国高校都因为一篇他们杂志社发表的文章引发了一场关于真理和实践的讨论。好像文人们要把自己的观点让全国人民都看见和接受一样，发完了一篇发的出版社，每天接受的文章更多了。夏社长摸摸自己的脑袋，好像头发都掉了不少：“首长啊首长，你拿什么来赔我的头发啊？”夏瀚雨暗自嘀咕了不少次了。