精英小说

第92章（第1页）

他只是笑着。她抬起头看着他那扭曲的英俊笑容。“假设，”他继续道。“我正在扮演着某个人。那个人是谁?”“噢，明克，别这样。别编故事或是惹麻烦。”“我没有惹什么事，我是要结束这一切。”他不怀好意地扬起眉毛，告诉她。“我要来抓老鼠了。”“不!噢，不要，”她申吟道。“你绝不能这么做!明克，我好紧张，别把事情弄得更复杂。”然而这就像是在对牛弹琴，他的心思早已飘到别的地方去了。他无法不思索，说道：“我所要扮演的这个人，应该喜欢紫色和火车。不，”他更正道。“是卡布斯，紫色和卡布斯，而且是某个名字或许叫迈克的人。你知道有人符合这些条件吗?”她摇摇头，对他全副心思都放在赖氏兄弟身上感到难过。“噢，明克，你真的相信杰米和莫尔费这么大的劲策划出这些事吗?还打算在这儿进行?”他让她大吃一惊。“毫无疑问，云妮，”他答道，然后又说了一遍：“紫色和卡布斯。”她朝他蹙眉。“听起来像个小孩子。”“对!”他说道。“一个小孩子，对!”他想了一下。“一个孩子，长大了就是我。”他边思索边向左转了一圈，又向右转一圈。“还有钱，”他加上一句道。“让我当这个孩子，就可以从什么地方得到钱。”他百思不解地蹙眉。“你能从中想到什么吗?”“不行。”她摇摇头，边和一个动作如此自然流畅，仿佛跳了一辈子华尔兹的人跳着舞。他继续跳着，随着音乐旋转，一边避开任何想要吸引他们注意力的人。突然云妮踩错了一个拍子。“等等，”她说道。噢，不，她皱起眉头，有点犹豫要不要告诉明克，然而她是真的想起了什么。她说道：“就在我出生的那一年，发生了一件悲剧。我只是听说，然而我有个堂哥——”她努力回想着。“我一个远房堂哥被绑架了，是福德的孙子。”她抬起头来望着明克，紧抿着嘴唇。她真心不喜欢自己接下来要说的事，叹了口气，对自己必须证实赖氏兄弟果然是骗子深觉失望。“的确有一笔很大的赏金，”她说道。“噢——”他放开了她。“等等，你要上哪儿去?”他朝一扇门走去，有个仆人刚端了一盘香槟从那儿走进舞厅。云妮紧跟在后。他拦住那个人，拿了两杯酒。递给她一杯。他指着另一名仆人，后者的托盘已经空了。“我要跟着那人到厨房去，找一个在这儿待了三十年以上的仆人。我要知道跟这个孙子有关的更多的事。”“噢，明克——”他已经走了。他消失在拱门之间，进人舞厅一侧成排的小房间。云妮端着一杯冰凉的香槟站在那里，心中充满不安。她啜了一口，然后又一口，最后一口气喝下。味道很好。她又拿了另一杯，然后惊讶地眨着眼睛，因为她似乎又看见了明克，正从另一边的拱门走过来。她举起夹鼻眼镜想看个仔细。那人的确是明克，走错了方向。他的手里还拿着什么东西，是食物。她叫道：“不对，你要走的是另一边的那扇门。”他吓了一跳，仿佛对她还站在原地、从镜片后面看着他感到惊讶。然后他微微一笑。“我决定先去拿我的斗篷，我想我掉了样东西在里面。”他的斗篷?她困惑地歪着头。他要拿着食物去找斗篷?明克是要拿食物去给费弟。他站在黑暗的河畔步道上，斗篷垂挂在左手臂并端着一只盘子，另一只手则伸进他替这只小动物在衬里内袋所安排的地方，将它抓了出来。它仿佛了无生气，但仍然温暖而有呼吸，看到他也很高兴。它会好起来的，他拿出找到的煮肝。事实上他找到了一顿鼬鼠大餐：有肝脏，他所见过最肥美的鹅肝，还有沾了奶油的鱼卷，以及切碎的煮蛋，此外他还端了杯香槟。令人惊讶的是，虚弱的鼬鼠吃了鹅肝。她很喜欢它，然后更喜欢鱼卷。它舔着厚厚的奶油，又咬了几口煮蛋，但不肯碰一下冒着气泡的酒。“好了，小东西，”他说道，很高兴看见它吃着东西。“你做得很好，继续保持体力。”等它吃完后，他又把它放回斗蓬里，就着手臂抚平，感觉它在内袋中的重量。然后他绕过转角，走出黑暗，朝替他开门的仆人微笑。“美好的夜晚。”他说道。那人似乎吓了一跳，然后也笑着道：“是的，爵爷。”似乎很高兴有人跟他打招呼。明克回衣帽间将斗篷递还给保管人。“不，”他假装难过地说道。“我没把皮夹留在里头，也没掉在外面。很抱歉麻烦你了，请小心地将它挂起来。”