亚瑟听到这一连串的名字,只觉得眼前一黑,他记得《英国佬》并没有在俄国行作品,难道是这帮俄国毛子私底下出盗版了?
“这些人的作品有俄文版?”
“当然没有!”果戈里哼了一声:“我们都是读的法语版。”
亚瑟听到这里,才终于明白了是怎么一回事。
怪不得都说法国书商的销售网络在全欧洲遥遥领先呢,去年他才和法国人谈妥了法语出版,结果今年埃尔德就已经乘着法国人的东风,不费吹灰之力轻松攻入了彼得堡。
要知道,这可是拿破仑都不曾完成的壮举!
那位法国皇帝最多也就是打进了莫斯科而已。
就如同果戈里现亚瑟是他的忠实读者时,立马提升了对这位宪兵上校的好感度。
当亚瑟现果戈里读过他的《黑斯廷斯探案集》后,这位英国特务也立马换了一副嘴脸。
“唉呀,没想到您的见识居然如此广博。”亚瑟开口道:“打乱了您的思路是我的不对,为了补偿您,我这里正好有一个好点子,本来是打算拿来自己写的。可既然是我犯了错,我打算把这个点子让给您,就当是弥补我的过失了。”
“点子?”果戈里不屑一顾:“您还是自己留着吧,您能有什么好点子。”
亚瑟并不生气,他只是躺在摇椅里,用法语娓娓道来:“如果这个点子还不够的话,我刚刚听说您好像正在谋求副教授的职务,或许我在这方面可以助您一臂之力。”
“您?”果戈里听到这话,忽然皱起眉头望向亚瑟:“您难道认识基辅督学布拉德凯?”
“布拉德凯?不,我不认识。”亚瑟笑着开口道:“但是我认识亚瑟·黑斯廷斯,喔,对了,他的笔名正是亚瑟·西格玛,也就是写了《黑斯廷斯探案集》的那个人。”
“您认识亚瑟·西格玛?”果戈里深吸了一口气,上下打量了亚瑟一眼:“您……您难道还真是圈内人?不过,您认识亚瑟·西格玛和帮我谋得教授职务又有什么关系呢?”
“很简单。”
亚瑟见到鱼儿上钩,不紧不慢的解释道:“我得了消息,亚瑟·黑斯廷斯爵士马上就要调任英国驻俄文化参赞一职,文化参赞是干什么的,您知道的吗?主要就是交流文化,因此,他肯定要常常去俄国的各个大学拜访的。我们假设他突奇想,想要到基辅大学考察文化工作,又一不留神在基辅大学校长和基辅督学的面前,不经意的提到了您的名字,说到您是他相当敬重的一位俄国文人等等。我觉得这肯定会给他们留下深刻印象的。”
果戈里一脸狐疑道:“你为什么知道他一定会去基辅?如果他不去,您给他写封信他就一定愿意去?你和他的交情很深吗?”
“我怎么知道的?这您就别管了,反正我就是知道。至于我和他的交情深不深?呵,反正我让他往东他就不敢往西,我让他去彼得堡,他就不敢去巴黎。”
果戈里一听这话,只觉得面前这位宪兵上校绝对是个习惯于满嘴跑火车的人物,他奚落道:“呵!与其让我在这听您吹牛,还不如让我听听您刚刚说的那个所谓的点子呢!至少您的点子肯定不会像是您和亚瑟·西格玛的关系那么离奇。”
“听我的点子?好!我这点子可比我的交情更吸引人心,您这回可是欠了我一个大人情。”
亚瑟笑眯眯的开口道:“就说啊!亚瑟·黑斯廷斯在前往彼得堡上任的途中,叫人家偷了随身行李,甚至连身上的外交证件也全都不见了。没了钱又没了证件,于是他便被困在了一座小城里面五天五夜动弹不得。然而,这座小城的市长,却意外得到了钦差大臣将要到访的消息……”
随着叙述的进行,果戈里越听越觉得不对劲。
初时,他只是嘲笑全市官员的蠢笨,直到听到真钦差大臣到访,并且这位钦差大臣还带着一位罹患了痔疮的文员时,果戈里的笑容立马就凝固了。
他的眼睛直勾勾的盯着亚瑟,半天都说不出一句话来。
亚瑟喝了口茶,享受着火炉带来的温暖,开口问了句:“尼古拉,你猜猜,亚瑟·黑斯廷斯爵士被困了五天五夜的小城叫做什么名字?”
果戈里的表情精彩纷呈:“我可不猜。”
“为什么?”
果戈里深吸了一口气:“我怕我猜对了。”
(本章完)