精英小说

精英小说>东周列国志白话译文版在线阅读 > 第103章 重耳来到楚国(第1页)

第103章 重耳来到楚国(第1页)

公元前638年。重耳离开齐国(山东临淄)以后,首先来到曹国(山东菏泽定陶区),受到曹共公的羞辱。之后前往宋国(河南商丘),受到热情接待,但是宋国刚战败,没有能力帮助他复国,于是重耳一行人来到郑国(河南新郑)。郑文公也是耻笑一番,没有接待他。无奈之下,再继续前行,来到楚国(都城,湖北省荆州市荆州区纪南城)。拜见楚成王。楚成王以国君之礼相待,设享九献(前文郑文公在太庙宴请楚成王时使用九献礼),重耳谦让不敢当。赵衰在旁边站着陪侍,对公子说:“公子流亡在外十多年了,小国尚且轻视慢待,何况大国呢。这是天命,您也不用推让,坦然接受吧。”重耳于是安然接受这些高规格的礼遇。注:【九献之礼在礼仪中是最隆重、规格最高的,并且限于上公,所以它无疑将酒礼所代表的尊卑观念推向极致,其他人按等级递减。《国语》、《春秋》,共有两处与九献之礼相关的记载。《左传》鲁僖公二十二年(公元前638年),为了对楚成王帮助郑国击败宋国的行为表示感谢,郑文公用隆重的九献之礼宴飨楚成王,“楚子(楚成王)入飨于郑,九献,庭实旅百”。《国语·晋语四》记载的是楚成王以九献之礼享重耳“(重耳)遂入楚,楚成王以君礼享之,九献,庭实旅百”。】在这次隆重的招待宴会上,从始至终,楚成王一直都保持恭敬的状态,重耳也越来越谦虚客气(终席,楚王恭敬不衰,重耳言词亦逾逊),从此两人相处融洽,私人关系越来越好(由此两人甚相得)。重耳就在楚国安居下来。有一天,楚王与重耳在云梦之泽打猎。楚王卖弄武艺,接连射中一鹿一兔,手下将领都伏地称贺。这时正好有人熊(罴pi)一头,在战车前面跑过去,楚王对重耳说:“公子你也展示一下身手吧。”注:1【云梦之泽:云梦泽,湖北省江汉平原上的古代湖泊群的总称】2【罴pi:熊的一种,也叫棕熊、马熊或人熊)】重耳拈弓搭箭,暗暗祈祷:“我若能够归晋为君,此箭要射中熊的右掌。”飕的一箭,正中熊的右掌之上,军士把熊抓住,呈献上来。楚王惊叹,佩服地说:“公子真是神射手啊!”这时,围场之中有人大声喊叫,楚王让人看看是怎么回事,回报:“山谷中赶出一只野兽,似熊非熊,鼻子像大象,脑袋像狮子,爪子像老虎,皮毛像豺狼,鬃毛像野猪,尾巴像牛尾,身材比马大,皮毛纹理黑白相间,刀枪剑戟,都不能伤害它。牙齿能咬碎钢铁,战车车轴包裹的铁皮,都被它嚼碎吃了,行动矫捷无比,人们不能制服它,所以才害怕,大声惊叫。”楚王对重耳说:“公子生长在中原,见多识广,一定知道这个怪兽的名字吧?”重耳回头看着赵衰,赵衰上前报告说:“我知道它,这个怪兽名叫‘貘(o)’,秉天地之精气而生,头小足卑,好食铜铁,便溺所至,五金见之,皆消化为水,其骨实无髄,可以代槌,取其皮为褥,能辟瘟去湿。”楚成王说:“那怎么能制服它呢?”赵衰说:“皮肉都是铁所连接的,只有鼻孔中有个空虚的小孔,可使用纯钢的东西刺穿它;或者用火炙烤,立即就死了。因为金的属性是怕火。”话未说完,身边的魏犨(chou)厉声说道:“我不用兵器,去活捉这个怪兽,献给君主!”跳下战车,飞奔而去。魏犨追上那个野兽,挥拳击打几下,那兽全然不怕,大叫一声,直立起来,用舌头一舔,把魏犨腰间鎏金锃(zeng)带(鎏金的腰带)舔去一段。魏犨大怒,纵身一跃,用尽平生威力,滕身跨在那兽身上,双手抱紧它的脖子,那兽奋力踯躅(zhizhu以足击地,顿足,徘徊不前),魏犨随着它上下翻滚,就是不放手。挣扎多时,那兽渐渐地没了力气,魏犨两臂越抱越紧,那兽脖子被勒紧,喘不出气来,不动弹了。魏犨跳下身来,将那兽的鼻子捏住,就像牵着狗一样,来到二位君主的面前。真虎将也!赵衰命令军士取火薰它的鼻子,火力透入,那兽就软瘫了。魏犨拔出腰间宝剑砍它,剑光迸起,兽毛却不受损伤。赵衰说:“想要杀死它,也应该用火围起来炙烤它。”楚王依照赵衰的方法,在四周用火炙烤,那坚硬如铁的皮肉,才渐渐柔软,可以用刀开剥。楚王说:“跟随公子的诸位豪杰,文武都有,我的国内可是万里也找不出一个啊。”当时楚国大将成得臣在场,很不服气,就对楚王说:“主公夸奖晋臣的武艺,我愿意同他比试比试。”楚王不允许,说:“晋国君臣,是客人,你应当尊敬他们。”当日收工会餐,都非常高兴。,!楚王对重耳说:“公子如果能够回到晋国即位为君,将如何报答我呢?”重耳说:“美女和金银财宝,您有的是,太多了;贵重的鸟羽毛和象牙犀牛皮革,本来就是楚国出产的。我拿什么来报答君王呢?我还真想不出来呀(子女玉帛,君所余也;羽毛齿革,则楚地之所产。何以报君王)?”楚成王笑着说:“即便如此,还是要有所回报,我想听听你的想法。”重耳说:“若托您的福,如果能够回归晋国为君,愿同楚国永结盟好,以安定百姓。倘若不得已时,与君王发生战争,在平原广泽之间,两军相遇,我就退避三舍(若以君王之灵,得复晋国,愿同欢好,以安百姓。倘不得已,与君王以兵车会于平原广泽之间,请避君王三舍)。”按照行军三十里为一停,称为一舍,三舍是九十里,就是说如果有一天晋、楚两国发生战争,两军相遇时,我先退避,撤退到九十里之外,不敢立刻与你交战,以报答楚王相待的恩德。注:【退避三舍:战争发生在公元前632年,晋楚两国的城濮之战,晋文公先退兵避让90里,然后交战。晋国胜利。】当日宴会结束,楚将成得臣非常不满意,对楚成王说:“主公您对晋公子这么够意思,他今天却出言不逊,以后回到晋国为君,必然会翻脸不认人,我请求还是把他杀了吧。”楚王说:“晋公子很有贤德,他的追随者都是国家的栋梁,看起来确有上天相助,我楚国敢违抗天命吗(晋公子贤,其从者皆国器,似有天助,楚其敢违天乎)?”成得臣说:“主公既然不杀重耳,那就把狐偃、赵衰等几个人扣留下来,不让他如虎添翼,这样可以吧?”楚成王说:“把他们留下来也不会为我出力,白白地招致怨恨吗。我刚刚对公子施以恩德,以怨换德,这样可不好。”于是对待重耳更加优厚。这是公元前638年的事。:()东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签