你好,哲学家!
艾帕曼特斯
你说谎。
诗人
你不是哲学家吗?
艾帕曼特斯
是的。
诗人
那么我没有说谎。
艾帕曼特斯
你不是诗人吗?
诗人
是的。
艾帕曼特斯
那么你说谎,瞧你上一次的作品,你故意把他写成了一个好人。
诗人
那并不是假话,他的确是一个好人。
艾帕曼特斯
是的,他赏了你钱,所以他是一个好人。有了拍马的人,自然就有爱拍马的人。天哪,要是我也是一个贵人!
泰门
你做了贵人便怎么样呢,艾帕曼特斯?
艾帕曼特斯
我要是做了贵人,我就要像现在的艾帕曼特斯一样,从心底里痛恨一个贵人。
泰门
什么,痛恨你自己吗?
艾帕曼特斯
是的。你是一个商人吗?
商人
是的,艾帕曼特斯。
艾帕曼特斯
要是神明不给你灾祸,那么让你在买卖上大倒其霉吧!
商人
要是我买卖失利,那就是神明给我的灾祸。
艾帕曼特斯
买卖就是你的神明,愿你的神明给你灾祸!
[喇叭声。一仆人上。]
泰门
那是什么喇叭的声音?
仆人
那是艾西巴第斯带着二十多人骑在马上来了。